সাহু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1232

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Shadhগ্রন্থ: সাহু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Shadh

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَابْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَسْجُدْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ قَبْلَ السَّلاَمِ وَلاَ بَعْدَهُ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল হাকাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শুআইব আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, উকাইল থেকে, তিনি বলেছেন: ইবনে শিহাব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ, আবু সালামাহ, আবু বকর ইবনে আবদুর রহমান এবং ইবনে আবি হাসমা থেকে, আবু হুরায়রাহ থেকে, যে তিনি বলেছেন:

"সেদিন রাসূলুল্লাহ ﷺ সালামের আগেও সিজদা করেননি এবং পরেও নয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সেদিন নবী ﷺ সালামের আগে বা পরে কোনো সিজদা করেননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সিজদা

নামাজে কপাল মাটিতে রেখে নত হওয়া; এখানে সিজদাতুস সাহুর সিজদাগুলো বোঝানো হয়েছে।

সালাম

যে সমাপ্তিমূলক শান্তির অভিবাদনের মাধ্যমে নামাজ শেষ হয়।

সিজদাতুস সাহু

নামাজে ভুলে যাওয়া বা ভুল সংশোধনের জন্য আদায় করা সিজদাগুলো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে সেই ঘটনার সঙ্গে সম্পর্কিত অন্যান্য বর্ণনার পাশাপাশি বিবেচনা করেন। বক্তব্যে বলা হয়েছে, সেদিন সালামের আগে বা পরে কোনো সিজদা করা হয়নি; এটি সিজদাতুস সাহুর সাধারণ অস্বীকৃতি নয়। বিভিন্ন ধরনের ভুলের ক্ষেত্রে সিজদার সময় নির্ধারণ নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মতভেদ রয়েছে, এবং তারা সব বর্ণনা একত্রে বিবেচনা করে বিধান নির্ধারণ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. একটি বর্ণনা থেকেই নামাজে ভুলে যাওয়ার সব ধরনের ঘটনার জন্য বিধান টানবেন না; বর্ণনাগুলো একসঙ্গে দেখুন।
  2. নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের ভিত্তিতে সিজদাতুস সাহুর নিয়ম শিখুন এবং সন্দেহ হলে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. নামাজে কোনো ভুল বুঝতে পারলে শান্ত থাকুন এবং নির্ধারিত সংশোধন-পদ্ধতি অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।