সাহু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1245

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাহু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ أَوْهَمَ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا يَفْرُغُ وَهُوَ جَالِسٌ ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, শু’বা থেকে, হাকাম থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আবু ওয়ায়েলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ বলেছেন,

“যে ব্যক্তি তার সালাতে সন্দেহ পোষণ করে, সে যেন সঠিক বিষয়টি অনুধাবন করে নির্ধারণ করে এবং সালাত শেষ করার পর বসা অবস্থায় দুটি সিজদা করে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নামাজে সন্দেহ হলে যা সঠিক বলে মনে হয় তা বেছে নিয়ে দুটি সিজদা করতে হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিবেচনা করে সিদ্ধান্ত নেওয়া

নামাজের মধ্যে থাকা ইঙ্গিতগুলো ভেবে দেখা এবং কোন সিদ্ধান্তটি সবচেয়ে সঠিক তা নির্ধারণ করা।

সিজদা

নামাজের সেই ভঙ্গি, যাতে কপাল মাটিতে রাখা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নামাজের মধ্যে সন্দেহ হলে ব্যক্তি সঠিক বিষয়টি নির্ধারণের চেষ্টা করবেন, তারপর নামাজ শেষ করে বসা অবস্থায় দুটি সিজদা করবেন। সন্দেহ ও ভুলে যাওয়া সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে এই নির্দেশনার সম্পর্ক নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলো বিস্তারিত আলোচনা করেছে; বাস্তবে কীভাবে প্রয়োগ হবে তা সন্দেহের ধরন এবং অনুসৃত মাযহাবের ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সন্দেহ হলে ঘাবড়াবেন না; নামাজে কী করেছেন তা শান্তভাবে বিবেচনা করুন।
  2. আপনি যে মাযহাব অনুসরণ করেন, সে অনুযায়ী সাহু সিজদার বিধান শিখুন।
  3. বারবার সন্দেহ হলে কোনো বিশ্বস্ত ইমাম বা আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।