Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1246
Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَنْ شَكَّ أَوْ أَوْهَمَ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ثُمَّ لْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ .
সুওয়াইদ ইবনে নসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, মিস’আর থেকে, হাকাম থেকে, আবু ওয়াইল থেকে, আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেছেন:
"যে ব্যক্তি সন্দেহ পোষণ করে বা বিভ্রান্ত হয়, সে যেন সঠিক বিষয়টি অনুমান করে নেয়, অতঃপর দুটি সিজদাহ করে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নামাজে সন্দেহ হলে সঠিক বলে যা নির্ধারণ করবেন, তা গ্রহণ করে দুটি সিজদা করবেন।
নামাজে কী ঘটেছে বা কত রাকাত আদায় করা হয়েছে, তা নিশ্চিতভাবে না জানা।
নামাজে ভুলে যাওয়ার সংশোধন হিসেবে অতিরিক্ত দুটি সিজদা।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নামাজের মধ্যে সন্দেহ হলে ব্যক্তি সতর্কতার সঙ্গে কোনটি সঠিক তা যাচাই করবেন, তারপর দুটি সিজদা করবেন। সন্দেহের ক্ষেত্রে প্রমাণ-ইঙ্গিত বিবেচনার ভিত্তি এই বর্ণনায় রয়েছে; এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ এবং সিজদা দুটির সময় ফিকহে আরও বিস্তারিতভাবে আলোচিত হয়েছে।
- নামাজে সন্দেহ হলে আতঙ্কিত হবেন না; শান্তভাবে কী আদায় করেছেন তা যাচাই করুন।
- প্রমাণসমর্থিত সিদ্ধান্ত অনুসরণ করুন এবং আপনার ফিকহি শিক্ষায় নির্দেশিতভাবে দুটি সিজদা করুন।
এই সহিহ বর্ণনাতেও নামাজে সন্দেহ এবং সঠিকটি নির্ধারণের আলোচনা রয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #1244 (Sahih)এই বর্ণনায় নামাজের ভেতরে সন্দেহ এবং সংশোধনের জন্য সিজদার কথা বলা হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #1247 (Sahih Isnaad Mauquf)এতে বলা হয়েছে যে সন্দেহ হলে সঠিকটি যাচাই করতে হয়; এর মান হলো সহিহ সনদে মাওকুফ।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।