সাহু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1264

Wail ibn Hujr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাহু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Wail ibn Hujr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ يَدْعُو بِهَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনে মাইমুন আর-রাক্কী খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ — যিনি ইউসুফ আল-ফিরিয়াবীর পুত্র — বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবনে কুলাইব থেকে, তাঁর পিতা থেকে, ওয়াইল ইবনে হুজর থেকে যে, তিনি নবী ﷺ-কে সালাতের মধ্যে বসা অবস্থায় দেখেছেন। তখন তিনি তাঁর বাম পা বিছিয়ে দিলেন এবং তাঁর দুই বাহু দুই উরুর ওপর রাখলেন, আর শাহাদাত আঙুল দিয়ে ইশারা করতেন এবং তার মাধ্যমে দুআ করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ বাম পা বিছিয়ে বসেছিলেন এবং তর্জনী দিয়ে ইশারা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাশাহহুদ

নামাজে বসে পাঠ করা প্রশংসা ও ঈমানের সাক্ষ্য।

তর্জনী

বুড়ো আঙুলের পাশের আঙুল, যা দিয়ে নবী ﷺ দোয়ার সময় ইশারা করতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এই বিবরণ থেকে নামাজে বসার সময় বাম পা মাটিতে বিছিয়ে রাখা এবং তর্জনী দিয়ে ইশারা করা মুস্তাহাব বলে মত নিয়েছেন। বসার সুনির্দিষ্ট ভঙ্গি এবং আঙুল কখন ও কীভাবে নাড়াতে হবে, তা নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; তবে বর্ণনাটি অন্তত দোয়ার সময় আঙুল দিয়ে ইশারা করার বিষয়টি নিশ্চিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে নির্ধারিত বসার ভঙ্গি ধীরে ও যত্নসহকারে শিখতে সময় দিন।
  2. তাশাহহুদে আল্লাহর প্রতি মনোযোগ দিন এবং একাগ্রতার সঙ্গে দোয়া করুন।
  3. আঙুল নাড়ানোর সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি নিয়ে মাজহাবগুলোর স্বীকৃত মতপার্থক্যকে সম্মান করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।