সাহু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1271

Numayr al-Khuza'i বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাহু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Numayr al-Khuza'i থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ، عَنِ الْمُعَافَى، عَنْ عِصَامِ بْنِ قُدَامَةَ، عَنْ مَالِكٍ، - وَهُوَ ابْنُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيِّ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى فِي الصَّلاَةِ وَيُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আম্মার আল-মাওসিলী মুআফা থেকে, তিনি ইসাম ইবনে কুদামা থেকে, তিনি মালিক — যিনি ইবনে নুমাইর আল-খুযাঈ — থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে সালাতের মধ্যে তাঁর ডান হাত ডান উরুর ওপর রেখে আঙুল দিয়ে ইশারা করতে দেখেছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর ডান হাত ডান উরুর ওপর রাখলেন এবং একটি আঙুল দিয়ে ইশারা করলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ডান উরু

ডান পায়ের ওপরের অংশ, যার ওপর নবী ﷺ তাঁর হাত রেখেছিলেন।

আঙুল দিয়ে ইশারা করা

নামাজের ভঙ্গির অংশ হিসেবে একটি আঙুল প্রসারিত করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে নামাজে আঙুল দিয়ে ইশারা করা বর্ণিত সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত। আঙুলটি ঠিক কখন নাড়ানো হবে বা কতক্ষণ ইশারা করতে হবে, হাদিসে তা উল্লেখ নেই; এ বিষয়ে বিভিন্ন বর্ণনা ও ফিকহি ব্যাখ্যা রয়েছে। ফিকহি মাজহাবগুলো তাশাহহুদে ইশারা করাকে স্বীকার করে, তবে এর সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি নিয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ আছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের নির্ধারিত ভঙ্গিগুলো মনোযোগ দিয়ে শিখুন ও পালন করুন।
  2. নামাজে সুন্নাহ অনুসরণ করুন এবং যে খুঁটিনাটি বিষয়ে আলেমদের মতভেদ আছে, তা নিয়ে অপ্রয়োজনীয় বিতর্ক এড়িয়ে চলুন।
  3. তাশাহহুদের সময় আল্লাহর প্রতি এবং আপনার উচ্চারিত কথাগুলোর প্রতি মনোযোগ রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।