সাহু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1272

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাহু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Safwan ibn Isaصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Ibn Ajlanابْنُ عَجْلاَنَ
  4. 4Al‑Qa'qa'الْقَعْقَاعِ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ يَدْعُو بِأُصْبُعَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَحِّدْ أَحِّدْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সাফওয়ান ইবনে ঈসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে আজলান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাকা’র সূত্রে, আবু সালিহের সূত্রে, আবু হুরায়রাহ থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি দুই আঙুল দিয়ে দোয়া করছিল। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: “একটি করো, একটি করো।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ লোকটিকে তাঁর দোয়ার সময় একটি আঙুল ব্যবহার করতে নির্দেশ দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দোয়া

এমন প্রার্থনা, যাতে কেউ আল্লাহর কাছে সাহায্য বা কোনো কল্যাণ চায়।

একটি করো

দুই আঙুলের বদলে একটি আঙুল দিয়ে ইশারা করার নির্দেশ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজ-সংশ্লিষ্ট দোয়ার ইশারায় একটি আঙুল ব্যবহার করা হয়। সংক্ষিপ্ত পাঠ থেকে সব ধরনের ইশারা বা দোয়ার ক্ষেত্রে সাধারণ নিয়ম নির্ধারণের ভিত্তি পাওয়া যায় না; নির্দেশটি বর্ণিত কাজটির ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের কাজগুলোতে নবী ﷺ-এর নির্দেশ সতর্কতার সঙ্গে অনুসরণ করুন এবং ইশারা সহজ রাখুন।
  2. নামাজে দোয়ার সময় ইশারা করতে একটি আঙুল ব্যবহার করুন, যেমনটি এই বর্ণনায় নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
  3. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে ধাপে ধাপে নামাজের আদব শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।