সাহু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1273

Sa'd ibn Abi Waqqas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাহু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Sa'd ibn Abi Waqqas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ مَرَّ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَدْعُو بِأَصَابِعِي فَقَالَ ‏ "‏ أَحِّدْ أَحِّدْ ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আল-মুখাররামী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ মু‘আবিয়া আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল-আ‘মাশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ সালিহ থেকে, সা‘দ থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমার পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিলেন যখন আমি আমার আঙুলগুলো দিয়ে দোয়া করছিলাম। তখন তিনি বললেন:

"এক করো, এক করো" এবং তিনি তাঁর শাহাদাত আঙুল (তর্জনী) দিয়ে ইশারা করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সা‘দকে এক আঙুল দিয়ে আল্লাহকে ডাকতে ইশারা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দোয়া করা

আল্লাহকে ডাকা এবং তাঁর কাছে সাহায্য বা কল্যাণ চাওয়া।

তর্জনী

বুড়ো আঙুলের পাশের আঙুল, যা এখানে এক বোঝাতে ইশারা করার জন্য ব্যবহৃত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা নবী ﷺ-এর ইশারা থেকে বুঝেছেন যে দোয়ার সময় এক আঙুল দিয়ে আল্লাহর একত্বের ওপর জোর দেওয়া উপযুক্ত। বর্ণনার শব্দচয়ন এই অঙ্গভঙ্গিকে তাওহিদের সঙ্গে যুক্ত করে: আল্লাহ এক। বর্ণনাটি প্রতিটি দোয়ার জন্য কোনো নির্দিষ্ট ধরন নির্ধারণ করে না এবং দুই হাত তোলাকেও শর্ত করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দোয়ার সময় আল্লাহর একত্বের ওপর গুরুত্ব দিন এবং শুধু তাঁর কাছেই প্রার্থনা করুন।
  2. ইশারার মাধ্যমে একত্ব বোঝাতে চাইলে তর্জনী ব্যবহার করুন, তবে এটিকে প্রতিটি দোয়ার শর্ত মনে করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।