তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 128

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلاَئِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আব্দুর রাজ্জাক জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে সাওরি জানিয়েছেন, আমর ইবনে কাইস আল-মুলায়ী থেকে, হাকাম ইবনে উতাইবা থেকে, কাসিম ইবনে মুখাইমিরা থেকে, শুরাইহ ইবনে হানি থেকে, আলী - রাদিয়াল্লাহু আনহু - থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ মুসাফিরের জন্য তিন দিন ও তিন রাত এবং মুকিমের জন্য এক দিন ও এক রাত নির্ধারণ করেছেন, অর্থাৎ মোজার ওপর মাসেহ করার ক্ষেত্রে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসাফির ব্যক্তি তার খুফের ওপর তিন দিন ও তিন রাত মাসেহ করতে পারেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খুফ

পায়ের ওপর পরা চামড়ার আবরণ, যা অজুর সময় পরা থাকে।

মাসেহ করা

পা ধোয়ার পরিবর্তে খুফের ওপর ভেজা হাত বুলানো।

মুকিম

যিনি সফরে নেই এবং নিজ বসতস্থানে অবস্থান করছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে খুফের ওপর মাসেহ করা একটি অনুমোদিত ছাড়; মুসাফিরের জন্য এর সময়সীমা তিন দিন ও তিন রাত, আর মুকিমের জন্য এক দিন ও এক রাত। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এই সময়সীমাগুলো স্বীকার করে। সময় গণনা কখন থেকে শুরু হবে এবং খুফ পরার শর্তগুলো কী—এসব বিষয়ে ফিকহে বিস্তারিত আলোচনা রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শর্ত পূরণকারী মুসাফির খুফের ওপর মাসেহের অনুমোদিত সময়সীমার সুবিধা নিতে পারেন।
  2. মুসাফির ও মুকিমের জন্য নির্ধারিত আলাদা সময়সীমা মনে রাখুন।
  3. অজু সঠিকভাবে সম্পন্ন করতে মাসেহের শর্তগুলো ভালোভাবে শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।