সাহু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1282

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাহু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، ح وَأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ لِلَّهِ مَلاَئِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الأَرْضِ يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلاَمَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আবদুল হাকাম আল-ওয়াররাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুআয ইবনে মুআয আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে সাঈদের সূত্রে। (অন্য সনদে) মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ওয়াকী‘ এবং আবদুর রাজ্জাক আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ানের সূত্রে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আস-সায়েবের সূত্রে, তিনি যাদানের সূত্রে, তিনি আবদুল্লাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয়ই আল্লাহর কিছু ফিরিশতা আছেন যাঁরা পৃথিবীতে পরিভ্রমণ করেন এবং আমার উম্মতের সালাম আমার কাছে পৌঁছে দেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ফেরেশতারা উম্মতের সালাম নবী ﷺ-এর কাছে পৌঁছে দেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সালাম

শান্তি ও নিরাপত্তার জন্য অভিবাদন এবং দোয়া।

পরিভ্রমণকারী ফেরেশতারা

যেসব ফেরেশতা পৃথিবীতে ভ্রমণ করে তাঁদের অর্পিত বার্তা পৌঁছে দেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আল্লাহ উম্মতের সালাম নবী ﷺ-এর কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য ফেরেশতা নিযুক্ত করেছেন। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর প্রতি সালাম পাঠাতে উৎসাহিত করে, তবে কোনো নির্দিষ্ট স্থান বা নির্দিষ্ট সংখ্যা নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন নবী ﷺ-এর প্রতি সালাম পাঠানোর জন্য কিছু সময় রাখুন।
  2. শুধু অভ্যাসবশত নয়, মনোযোগ ও আন্তরিকতার সঙ্গে সালাম পাঠান।
  3. এই ফজিলতের কথা অন্যদের জানান, তবে বর্ণনায় নেই—এমন কোনো নির্দিষ্ট রীতিতে পরিণত করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।