সাহু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1332

Al-Bara' ibn Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাহু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Bara' ibn Azib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَمَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَتِهِ فَوَجَدْتُ قِيَامَهُ وَرَكْعَتَهُ وَاعْتِدَالَهُ بَعْدَ الرَّكْعَةِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ بَيْنَ التَّسْلِيمِ وَالاِنْصِرَافِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমর ইবনে আউন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু আওয়ানা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হিলাল থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবী লাইলা থেকে, তিনি আল-বারা ইবনে আজিব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে তাঁর সালাতের সময় লক্ষ্য করলাম এবং দেখলাম যে, তাঁর দাঁড়ানো, রুকু, রুকু থেকে উঠে সোজা হয়ে দাঁড়ানো, সিজদা, দুই সিজদার মধ্যবর্তী বসা এবং সালাম ফিরানোর পর প্রস্থানের আগ পর্যন্ত বসা—এসবের স্থিতিকাল প্রায় সমান ছিল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নামাজের বিভিন্ন অবস্থায় প্রায় সমান সময় অতিবাহিত করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাসলিম

নামাজ শেষ করার জন্য দেওয়া শেষ সালাম।

রুকুর পর সোজা হয়ে দাঁড়ানো

রুকুর পর আবার সম্পূর্ণ সোজা হয়ে দাঁড়ানোর ভঙ্গি।

প্রায় সমান সময়

উল্লিখিত অবস্থাগুলো প্রায় সমান সময় স্থায়ী ছিল, তবে আবশ্যিকভাবে হুবহু সমান নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নামাজের অবস্থাগুলো প্রশান্তি ও ভারসাম্যের সঙ্গে আদায় করা উচিত। বর্ণনাটিতে নবী ﷺ-এর দাঁড়ানো, রুকু, রুকু থেকে সোজা হয়ে দাঁড়ানো, সিজদা ও বসার সময়কাল পরস্পরের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকার কথা বলা হয়েছে; তবে প্রতিটি অবস্থার জন্য নির্দিষ্ট সময় নির্ধারণ করা হয়নি। নামাজ-সম্পর্কিত বিস্তৃত দলিলের ভিত্তিতে ফিকহি মাজহাবগুলো প্রশান্তি এবং প্রতিটি অবস্থায় পূর্ণ স্থিরতা বজায় রাখার গুরুত্ব তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরের অবস্থায় যাওয়ার আগে প্রতিটি নামাজের ভঙ্গিতে স্থির হওয়ার জন্য সময় নিন।
  2. ভারসাম্যপূর্ণভাবে নামাজ আদায় করুন; রুকু, সিজদা ও বসার সময় তাড়াহুড়ো করবেন না।
  3. নামাজের বর্ণিত পদ্ধতি সতর্কভাবে অনুসরণ করুন এবং আপনার ইবাদতের অর্থের প্রতি মনোযোগ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।