সাহু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1349

Ka'b ibn 'Ujrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাহু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Samuraan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ
  2. 2Asbatأَسْبَاطٍ
  3. 3Amr ibn Qaysعَمْرُو بْنُ قَيْسٍ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
  6. 6Ka'b ibn Ujraكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَسْبَاطٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيَحْمَدُهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল ইবনে সামুরাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আসবাত থেকে, তিনি বলেছেন: আমর ইবনে কাইস আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আল-হাকাম থেকে, আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, কা‘ব ইবনে উজরাহ থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"এমন কিছু জিকির রয়েছে যা পাঠকারীকে কখনো ব্যর্থ বা বঞ্চিত করে না; তা হলো প্রতিটি সালাতের পর তেত্রিশ বার সুবহানাল্লাহ, তেত্রিশ বার আলহামদুলিল্লাহ এবং চৌত্রিশ বার আল্লাহু আকবার বলা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রতিটি নামাজের পর আল্লাহকে ৩৩, ৩৩ ও ৩৪ বার স্মরণ করুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাসবিহ

‘সুবহানাল্লাহ’ বলে আল্লাহর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করা।

তাহমিদ

‘আলহামদুলিল্লাহ’ বলে আল্লাহর প্রশংসা করা।

তাকবির

‘আল্লাহু আকবার’ বলে আল্লাহর মহানত্ব স্বীকার করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, প্রতিটি নামাজের পর নির্ধারিত এই জিকিরগুলো বলা মুস্তাহাব: ৩৩ বার তাসবিহ, ৩৩ বার তাহমিদ এবং ৩৪ বার তাকবির। এই বাক্যগুলো আল্লাহর মহিমা, তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞতা এবং তাঁর মহানত্ব তুলে ধরে; সওয়াবের প্রতিশ্রুতি নিয়মিত এই জিকির পালনে উৎসাহিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিটি ফরজ নামাজের পর একটু সময় নিয়ে শান্তভাবে এই জিকিরগুলো বলুন।
  2. তাসবিহ, তাহমিদ ও তাকবিরের অর্থ শিখুন, যাতে মনোযোগসহকারে সেগুলো বলতে পারেন।
  3. সময় কম থাকলেও এই ইবাদত নিয়মিত চালিয়ে যান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।