জুমআ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1371

Hafsah bint Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জুমআ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Hafsah bint Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَوَاحُ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল-মুফাদ্দাল ইবনে ফাযালা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আয়াশ ইবনে আব্বাসের সূত্রে, বুকায়ের ইবনে আল-আশাজের সূত্রে, নাফি‘র সূত্রে, ইবনে উমারের সূত্রে, নবী ﷺ-এর স্ত্রী হাফসার সূত্রে বর্ণিত যে, নবী ﷺ বলেছেন:

"প্রত্যেক স্বপ্নদোষী (বালেগ) ব্যক্তির ওপর জুমআর নামাজে যাওয়া ওয়াজিব।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বয়ঃসন্ধিতে পৌঁছানো ব্যক্তির জন্য জুমার নামাজ ফরজ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জুমা

দুপুরের সময় আদায় করা জামাতে অনুষ্ঠিত শুক্রবারের নামাজ।

বয়ঃসন্ধি

জীবনের সেই পর্যায়, যখন ইসলামী শরিয়ত অনুযায়ী কেউ প্রাপ্তবয়স্ক হয় এবং তার ওপর ধর্মীয় দায়িত্ব বর্তায়।

ফরজ

শর্ত পূরণ হলে যে ধর্মীয় কর্তব্যের জন্য ব্যক্তি দায়বদ্ধ হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে বয়ঃসন্ধিতে পৌঁছানো এবং অন্যান্য শর্ত পূরণকারী মুসলিমদের জন্য জুমার নামাজ ফরজ। ফিকহি মাজহাবগুলো আবাসস্থল, সুস্থতা এবং গ্রহণযোগ্য ওজর না থাকার মতো শর্ত নিয়ে আলোচনা করে; হাদিসটি নিজে থেকে বলে না যে প্রত্যেক প্রাপ্তবয়স্ককে সব পরিস্থিতিতেই উপস্থিত থাকতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুক্রবারের সময়সূচি এমনভাবে সাজাও, যাতে সময়মতো মনোযোগসহ নামাজে উপস্থিত হতে পারো।
  2. তরুণদের প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার আগেই জুমার নামাজ কীভাবে আদায় করতে হয় এবং এটি কেন গুরুত্বপূর্ণ, তা শেখাও।
  3. অসুস্থতা, সফর বা অন্য কোনো বাধা থাকলে নিজের পরিস্থিতির বিধান জানতে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।