জুমআ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1373

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জুমআ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, ইউনুসের সূত্রে, যুহরী থেকে, তিনি বলেছেন: আব্দুর রহমান আল-আ’রাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে দিন সূর্য উদিত হয়, তার মধ্যে সর্বোত্তম দিন হলো জুমুআর দিন। এই দিনেই আদাম 'আলাইহিস সালাম-কে সৃষ্টি করা হয়েছে, এই দিনেই তাঁকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হয়েছে এবং এই দিনেই তাঁকে সেখান থেকে বের করা হয়েছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শুক্রবার হলো এমন শ্রেষ্ঠ দিন, যেদিন সূর্য উদিত হয়, এবং এ দিনে আদমের জীবনের বিশেষ ঘটনাগুলো ঘটেছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যে শ্রেষ্ঠ দিনে সূর্য উদিত হয়

এটি শুক্রবারের বিশেষ মর্যাদার পরিচায়ক।

আদম

প্রথম মানুষ এবং আল্লাহর একজন নবী।

জান্নাত

আল্লাহ মুমিনদের জন্য যে চিরসুখের আবাস প্রস্তুত করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে দিনগুলোর মধ্যে শুক্রবারের বিশেষ মর্যাদা রয়েছে; এর একটি কারণ হলো আদমের জীবনের গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাগুলো এ দিনের সঙ্গে সম্পর্কিত। হাদিসটি এই মর্যাদার কথা জানায়, তবে জুমার নামাজ ও শুক্রবারের সুপারিশকৃত আমল সম্পর্কে অন্য বর্ণনায় যা এসেছে, তার বাইরে কোনো নির্দিষ্ট অতিরিক্ত আচার নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাপ্তাহিক জীবনে শুক্রবারকে বিশেষ গুরুত্ব দিন এবং জুমার নামাজের জন্য সময়মতো প্রস্তুতি নিন।
  2. শুক্রবারে আল্লাহর সৃষ্টি নিয়ে চিন্তা করুন এবং মানবজাতিকে দেওয়া তাঁর হিদায়াতের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করুন।
  3. কোনো দিনের সাধারণ মর্যাদার ভিত্তিতে নয়, বরং নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে অতিরিক্ত ধর্মীয় আমল করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।