জুমআ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1374

Aws ibn Aws বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জুমআ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Mansuran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Husayn al‑Ju'fiحُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Yazid ibn Jabirعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ
  4. 4Abu al‑Ash'ath as‑San'aniأَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ
  5. 5Aws ibn Awsأَوْسِ بْنِ أَوْسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ النَّفْخَةُ وَفِيهِ الصَّعْقَةُ فَأَكْثِرُوا عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ تُعْرَضُ صَلاَتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ أَرَمْتَ أَىْ يَقُولُونَ قَدْ بَلِيتَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ حَرَّمَ عَلَى الأَرْضِ أَنْ تَأْكُلَ أَجْسَادَ الأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে মানসূর খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হুসাইন আল-জু’ফী বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযিদ ইবনে জাবির থেকে, তিনি আবুল আশ‘আস আস-সান‘আনী থেকে, তিনি আওস ইবনে আওস থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"নিশ্চয়ই তোমাদের দিনগুলোর মধ্যে সর্বোত্তম দিন হলো শুক্রবার। এই দিনেই আদাম আলাইহিস সালামকে সৃষ্টি করা হয়েছে, এই দিনেই তাঁর মৃত্যু হয়েছে, এই দিনেই শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়া হবে এবং এই দিনেই সবাই অচেতন হয়ে পড়বে। সুতরাং তোমরা এই দিনে আমার ওপর বেশি বেশি দরূদ পাঠ করো, কারণ তোমাদের দরূদ আমার কাছে পেশ করা হয়।" সাহাবীগণ বললেন: "ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমাদের দরূদ আপনার কাছে কীভাবে পেশ করা হবে যখন আপনি মাটিতে মিশে গেছেন (অর্থাৎ আপনার দেহ ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছে)?" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লাল জমিনের ওপর নবীদের দেহ ভক্ষণ করা হারাম করে দিয়েছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শুক্রবার একটি বিশেষ দিন, এ দিনে নবী ﷺ-এর ওপর বেশি দরুদ পাঠের সুপারিশ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দরুদ

এমন প্রার্থনা, যাতে আল্লাহর কাছে নবী ﷺ-কে সম্মানিত ও বরকতময় করার আবেদন জানানো হয়।

শিঙা

ইসলামি বর্ণনা অনুযায়ী, কিয়ামতের সময়কার ঘটনাবলিতে যে শিঙায় ফুঁ দেওয়া হবে।

লুটিয়ে পড়া

বর্ণনায় উল্লিখিত শিঙায় ফুঁ দেওয়ার সময় সৃষ্টিজীবদের অচেতন হয়ে পড়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে শুক্রবার বিশেষ মর্যাদাপূর্ণ একটি দিন এবং এ দিনে নবী ﷺ-এর ওপর বেশি দরুদ পাঠ করা মুস্তাহাব। নবীদের দেহাবশেষের প্রসঙ্গটি মৃত্যুর পরও তাঁদের বিশেষ সম্মান নিশ্চিত করে। বর্ণনাটিতে বলা হয়নি যে শুধু শুক্রবারেই দরুদ পাঠ করতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুক্রবারে সচেতনভাবে নবী ﷺ-এর ওপর বেশি দরুদ পাঠের জন্য সময় রাখুন।
  2. আল্লাহকে স্মরণ করতে এবং কিয়ামতের ভয়াবহতা নিয়ে ভাবতে শুক্রবারকে কাজে লাগান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।