Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1375
Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে Amr ibn al‑Harith পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Salamaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلاَلٍ، وَبُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَالسِّوَاكُ وَيَمَسُّ مِنَ الطِّيبِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ " . إِلاَّ أَنَّ بُكَيْرًا لَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَالَ فِي الطِّيبِ " وَلَوْ مِنْ طِيبِ الْمَرْأَةِ " .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ইবনে ওয়াহব হাদিস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনুল হারিসের সূত্রে, যে সাঈদ ইবনে আবী হিলাল এবং বুকাইর ইবনুল আশাজ তাঁকে আবূ বকর ইবনুল মুনকাদিরের সূত্রে, তিনি আমর ইবনে সুলাইমের সূত্রে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবী সাঈদের সূত্রে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:
"প্রত্যেক প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তির জন্য শুক্রবারে গোসল করা ওয়াজিব, মিসওয়াক ব্যবহার করা এবং সামর্থ্য অনুযায়ী সুগন্ধি ব্যবহার করা।" তবে বুকাইর আব্দুর রহমানের নাম উল্লেখ করেননি এবং সুগন্ধি সম্পর্কে বলেছেন: "তা নারীর সুগন্ধি হলেও।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
জুমার নামাজের জন্য গোসল, মিসওয়াক ও সুগন্ধি ব্যবহার সুপারিশ করা হয়েছে।
সম্পূর্ণ ধর্মীয় স্নান, যাতে পানি পুরো শরীরে পৌঁছায়।
দাঁত ও মুখ পরিষ্কার করার কাঠি বা অন্য কোনো উপায়।
এমন প্রাপ্তবয়স্ক, যিনি ধর্মীয় বিধান পালনের জন্য দায়বদ্ধ।
জুমার গোসলের ক্ষেত্রে ‘আবশ্যক’ শব্দটির আইনগত অর্থ নিয়ে আলেমদের মতভেদ রয়েছে। চার সুন্নি মাযহাবের আলেমসহ অধিকাংশ ফকিহ এই গোসলকে অত্যন্ত জোরালোভাবে সুপারিশকৃত মনে করেন; জুমার নামাজের শুদ্ধতার শর্ত মনে করেন না। জোরালো ভাষ্যটি পরিচ্ছন্নতার গুরুত্ব তুলে ধরে। মিসওয়াক ও উপযুক্ত সুগন্ধিও পরিপাটি থাকতে এবং অন্য মুসল্লিদের অসুবিধা এড়াতে সহায়তা করে। একটি বর্ণনাসূত্রে নারীদের সুগন্ধি সম্পর্কে যে সংযোজন রয়েছে, তা পুরুষদের নজরকাড়া নারীদের সুগন্ধি ব্যবহারের সাধারণ উৎসাহ হিসেবে বোঝা হয় না।
- নামাজে যাওয়ার আগে শুক্রবারে পূর্ণাঙ্গ গোসলের জন্য সময় রাখুন।
- মসজিদে সতেজ নিঃশ্বাস নিয়ে যেতে দাঁত ও মুখ পরিষ্কার করুন।
- সাধারণ ও মনোরম সুগন্ধি থাকলে ব্যবহার করুন এবং অন্যদের কথা বিবেচনায় রাখুন।
আবু সাঈদ আল-খুদরির এই বর্ণনাটি শুক্রবারে গোসলের গুরুত্ব নিশ্চিত করে এবং পবিত্রতা-সংক্রান্ত বক্তব্যের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
Sunan an-Nasa'i · #1376 (Sahih)এই হাদিস জুমার নামাজের আগে পূর্ণাঙ্গ গোসল করতে উৎসাহিত করে।
Sunan an-Nasa'i · #1373 (Sahih)এই বর্ণনাটিও জুমার নামাজের জন্য প্রস্তুতি ও পরিচ্ছন্নতার কথা বলে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।