জুমআ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1383

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জুমআ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Harun ibn Abdullahan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Al‑Hasan ibn Sawwarالْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثُ
  4. 4Khalidخَالِدٌ
  5. 5Sa'idسَعِيدٍ
  6. 6Abu Bakr ibn al‑Munkadirأَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  7. 7Amr ibn Sulaymعَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ
  8. 8Abd ar‑Rahman ibn Abu Sa'idعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
  9. 9তাঁর বাবা, Abu Sa'idأَبِيهِ
  10. 10আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَالسِّوَاكَ وَأَنْ يَمَسَّ مِنَ الطِّيبِ مَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

হারুন ইবনে আবদুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাসান ইবনে সাওয়্যার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ থেকে, আবু বকর ইবনুল মুনকাদির থেকে, যে আমর ইবনে সুলাইম তাকে সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবনে আবি সাঈদ থেকে, তার পিতা থেকে, আল্লাহর রাসূল ﷺ থেকে, তিনি বলেছেন:

"নিশ্চয় জুমআর দিনে গোসল করা প্রত্যেক স্বপ্নদোষী (বালেগ) ব্যক্তির ওপর কর্তব্য, মিসওয়াক ব্যবহার করা এবং সে যতটুকু সামর্থ্য রাখে তা থেকে সুগন্ধি ব্যবহার করা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শুক্রবারের গোসল, মিসওয়াক ও সুগন্ধি পরিচ্ছন্নভাবে প্রস্তুতি নেওয়ার অংশ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

সারা শরীরের পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় শুচিতার স্নান।

মিসওয়াক

দাঁত পরিষ্কারের কাঠি; মুখ পরিষ্কারের অন্য কোনো উপায়ও একই উদ্দেশ্য পূরণ করে।

সামর্থ্য অনুযায়ী

যতটুকু সুগন্ধি ব্যবহার করা এবং তার খরচ বহন করা কারও পক্ষে সম্ভব।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শুক্রবারের গোসলের নির্দেশক বাক্যটি বাধ্যতামূলক, নাকি অত্যন্ত উৎসাহিত আমল—এ নিয়ে আলেমরা আলোচনা করেছেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব সাধারণত শুক্রবারের গোসলকে মুস্তাহাব মনে করে, তবে নির্দেশটির গুরুত্ব স্বীকার করে। মিসওয়াক ও সুগন্ধি ব্যবহারকেও শুক্রবার ও এর সমাবেশে পরিচ্ছন্নভাবে উপস্থিত হওয়ার মুস্তাহাব উপায় হিসেবে দেখা হয়; সুগন্ধি ব্যবহারের বিষয়টি ব্যক্তির সামর্থ্যের মধ্যে সীমাবদ্ধ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুক্রবার গোসলের জন্য সময় রাখুন এবং পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন অবস্থায় নামাজে আসুন।
  2. জুমার নামাজের আগে মিসওয়াক বা উপযুক্ত অন্য কোনো উপায়ে মুখ পরিষ্কার করুন।
  3. সামর্থ্য থাকলে সুগন্ধি ব্যবহার করুন, তবে তা নিজের জন্য বোঝা করে তুলবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।