Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1384
Aws ibn Aws বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Amr ibn Uthman ibn Sa'id ibn Kathiran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Yazid ibn Jabirعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ
- 4Abu al‑Ash'athأَبَا الأَشْعَثِ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الأَشْعَثِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَوْسَ بْنَ أَوْسٍ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَغَسَّلَ وَغَدَا وَابْتَكَرَ وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ وَدَنَا مِنَ الإِمَامِ وَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ " .
আমর ইবনে উসমান ইবনে সাঈদ ইবনে কাসির আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আল-ওয়ালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ ইবনে জাবির থেকে যে, তিনি আবুল আশ‘আসকে বলতে শুনেছেন, তিনি আওস ইবনে আওস (রা.)-কে বলতে শুনেছেন, যিনি ছিলেন রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাহাবী। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"যে ব্যক্তি জুমার দিন গোসল করল এবং (স্ত্রীকে) গোসল করাল, অতঃপর সকালে মসজিদের উদ্দেশ্যে রওয়ানা হলো, আরোহণ না করে পায়ে হেঁটে গেল, ইমামের নিকটবর্তী হয়ে বসল এবং অনর্থক কথা না বলে মনোযোগ সহকারে খুতবা শুনল, তার প্রতিটি পদক্ষেপের জন্য এক বছরের আমলের সওয়াব রয়েছে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
জুমার প্রস্তুতি ও মনোযোগ প্রতিটি পদক্ষেপের জন্য সওয়াব বয়ে আনে।
এমন পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় গোসল, যাতে পানি পুরো শরীরে পৌঁছায়।
জুমার নামাজের বেশ আগে পৌঁছানো, যাতে স্বস্তিতে নামাজ পড়া ও খুতবা শোনা যায়।
এমন কথাবার্তা বা আচরণ, যা খুতবা ও নামাজ থেকে মনোযোগ সরিয়ে দেয়।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জুমার গোসল করা, আগে পৌঁছানো, সম্ভব হলে হেঁটে যাওয়া, ইমামের কাছে বসা এবং মনোযোগ দিয়ে শোনা—এসবই প্রস্তুতির প্রশংসনীয় পদ্ধতি। প্রতিটি পদক্ষেপের সওয়াবের কথা খুতবার সময় মনোযোগ ধরে রাখা এবং বিভ্রান্তি এড়ানোর গুরুত্ব তুলে ধরে। গোসল-সংক্রান্ত বাক্যটিকে আলেমরা পরিচ্ছন্নতা ও পরিপাটির প্রতি বাড়তি যত্ন হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন।
- এভাবে জুমারের পরিকল্পনা করো, যেন সময়মতো ও তাড়াহুড়ো ছাড়াই মসজিদে পৌঁছাতে পারো।
- জুমার নামাজে যাওয়ার আগে গোসল করো এবং ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতার যত্ন নাও।
- খুতবার সময় নীরবে ও মনোযোগ দিয়ে শোনো এবং অন্যদের মনোযোগ নষ্ট করে এমন কথাবার্তা এড়িয়ে চলো।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।