জুমআ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1389

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জুমআ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْجُلاَحِ، مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَوْمُ الْجُمُعَةِ اثْنَتَا عَشْرَةَ سَاعَةً لاَ يُوجَدُ فِيهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلاَّ آتَاهُ إِيَّاهُ فَالْتَمِسُوهَا آخِرَ سَاعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনে সাওয়াদ ইবনুল আসওয়াদ ইবনে আমর এবং আল-হারিস ইবনে মিসকিন, তাঁকে পড়ে শোনানো হয়েছে আর আমি শুনছিলাম — এবং এই শব্দবিন্যাস তাঁরই — ইবনে ওয়াহব থেকে, তিনি আমর ইবনুল হারিস থেকে, তিনি জুলাহ (আবদুল আযীযের মুক্ত গোলাম) থেকে, তিনি আবূ সালামা ইবনে আবদির রহমান থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদিল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"জুমআর দিন বারো ঘণ্টা। এতে এমন কোনো মুসলিম বান্দা নেই যে আল্লাহর কাছে কিছু চায়, অথচ আল্লাহ তাকে তা দেন না। সুতরাং তোমরা আসরের পর শেষ ঘণ্টায় তা অনুসন্ধান করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শুক্রবার আসরের নামাজের পর দোয়ার জন্য একটি বিশেষ সময় রয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আসর

বিকেলে আদায় করা ফরজ নামাজ।

দোয়া

ব্যক্তিগত প্রার্থনা, যাতে কেউ আল্লাহর কাছে সাহায্য, হিদায়াত বা কল্যাণ চায়।

বারো ঘণ্টা

শুক্রবারের বারোটি সময়-পর্ব বোঝায়; অবশ্যই ষাট মিনিটের নির্দিষ্ট বারো ঘণ্টা নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শুক্রবারে এমন একটি বিশেষ সময় রয়েছে, যখন দোয়া কবুল হয়। বর্ণনাটিতে আসরের নামাজের পরের শেষ সময়টির কথা বলা হয়েছে; অন্য বর্ণনায় আরও কিছু সময়ের উল্লেখ আছে। তাই আলেমরা উভয় নির্দেশনার প্রতি মনোযোগ দেন এবং মুসলিমদের শুক্রবারজুড়ে বেশি বেশি দোয়া করতে, বিশেষ করে আসরের পর আন্তরিকভাবে দোয়া করতে উৎসাহিত করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুক্রবার আসরের নামাজের পর আল্লাহর কাছে হিদায়াত, ক্ষমা ও কল্যাণ চাওয়ার জন্য সচেতনভাবে সময় দিন।
  2. পুরো শুক্রবারজুড়ে দোয়া করুন; দোয়াকে শুধু একটি সময়ে সীমাবদ্ধ রাখবেন না।
  3. আন্তরিক মনোযোগ নিয়ে দোয়া করুন এবং প্রত্যাশার চেয়ে ভিন্নভাবে উত্তর এলেও আল্লাহর ওপর ভরসা রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।