জুমআ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1390

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জুমআ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Harun ibn Abdullahan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Hasan ibn Ayyashحَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ
  4. 4Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  5. 5তাঁর বাবা, Muhammadأَبِيهِ
  6. 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا ‏.‏ قُلْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ قَالَ زَوَالُ الشَّمْسِ ‏.‏

অনুবাদ

হারুন বিন আবদুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া বিন আদম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাসান বিন আইয়াশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: জাফর বিন মুহাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতার সূত্রে, জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে জুমুআর সালাত আদায় করতাম, অতঃপর ফিরে গিয়ে আমাদের পানি বহনকারী উটগুলোকে বিশ্রাম দিতাম।" আমি জিজ্ঞেস করলাম: "কোন সময়ে?" তিনি বললেন: "সূর্য ঢলে পড়ার পর।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূর্য তার সর্বোচ্চ অবস্থান অতিক্রম করার পর জুমার নামাজ আদায় করা হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ভারবাহী প্রাণী

বোঝা বহনের কাজে ব্যবহৃত প্রাণী, যেমন উট।

সর্বোচ্চ অবস্থান

যে সময় সূর্য আকাশে তার সর্বোচ্চ অবস্থানে পৌঁছায়; এরপর তা নিচে নামতে শুরু করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে উল্লেখ করেন যে নবী ﷺ সূর্য তার সর্বোচ্চ অবস্থান অতিক্রম করার পর জুমার নামাজ আদায় করতেন। এটি যোহরের ওয়াক্ত শুরু হওয়ার পর জুমা আদায় করার সমর্থন করে। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর আমল তুলে ধরে, তবে একে একাই জুমার সর্বপ্রথম বৈধ সময়সংক্রান্ত সব ফিকহি বিবরণ নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ধারিত নামাজের সময়ের মধ্যে জুমা আদায় করুন এবং স্থানীয় নামাজের সময়সূচি বিবেচনা করুন।
  2. নবী ﷺ-এর বর্ণিত আমলকে যত্নসহকারে ও সময়মতো জুমায় উপস্থিত হওয়ার প্রেরণা হিসেবে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।