জুমআ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1391

Salamah ibn al-Akwa' বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জুমআ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Shu'ayb ibn Yusufan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Ya'la ibn al‑Harithيَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ
  4. 4Iyas ibn Salama ibn al‑Akwa'إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
  5. 5তাঁর বাবা, Salamaأَبِيهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ فَىْءٌ يُسْتَظَلُّ بِهِ ‏.‏

অনুবাদ

শুআইব ইবনে ইউসুফ আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদুর রহমান আমাদের জানিয়েছেন, ইয়ালা ইবনুল হারিস থেকে, তিনি বলেছেন: আমি ইয়াস ইবনে সালামা ইবনিল আকওয়া’কে তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন:

"আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে জুমুআর নামায আদায় করতাম, অতঃপর ফিরে আসতাম এমন অবস্থায় যে দেওয়ালের কোনো ছায়া থাকত না যাতে আশ্রয় নেওয়া যায়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জুমার নামাজ এত তাড়াতাড়ি আদায় করা হতো যে ফিরে আসার সময়ও দেয়ালের কোনো ছায়া দেখা যেত না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জুমা

সম্মিলিত শুক্রবারের নামাজ, যা যোহরের নামাজের স্থলাভিষিক্ত হয়।

ছায়া

সূর্যের আলোয় দেয়াল থেকে মাটিতে পড়া ছায়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ দিনের শুরুতে জুমার নামাজ আদায় করতেন; ফিরে আসা লোকেরা তখনও দেয়ালের পাশে কোনো ছায়া পেতেন না। বর্ণনাটি এ কথা সমর্থন করে যে দিনের সবচেয়ে গরম সময়ের আগে জুমা আদায় করা যেতে পারে, তবে এটি এককভাবে কোনো নির্দিষ্ট সময় স্থির করে না। নির্ধারিত নামাজের সময়ের মধ্যে এর বৈধতা নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো বৃহত্তর দলিলসমষ্টির আলোকে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ধারিত সময়ের মধ্যে জুমার নামাজ আদায় করুন এবং এ বিষয়ে আপনার মসজিদের সময়সূচি অনুসরণ করুন।
  2. খুতবা ও জামাতের নামাজ পুরোপুরি পেতে সময়মতো জুমায় উপস্থিত হোন।
  3. বর্ণিত আমলটিকে নামাজের সময় সম্পর্কে দলিল হিসেবে বিবেচনা করুন; জ্ঞান ছাড়া নিজের মতো করে নামাজের সময় নির্ধারণের কারণ হিসেবে নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।