জুমআ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1407

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জুমআ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abdullah ibn Abdullahعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ اللَّيْثَ عَلَى هَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ ابْنِ جُرَيْجٍ وَأَصْحَابُ الزُّهْرِيِّ يَقُولُونَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ بَدَلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে যে, তিনি মিম্বরের ওপর দাঁড়িয়ে বলেছেন:

"তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি জুমার দিন আসবে, সে যেন গোসল করে।" আবু আবদুর রহমান বলেছেন: এই সনদে ইবনে জুরাইজ ছাড়া আর কাউকে আমি জানি না যে লাইসের অনুসরণ করেছে। আর যুহরির সাথীরা আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমরের পরিবর্তে সালিম ইবনে আবদুল্লাহ থেকে তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি জুমার নামাজে আসে, তাকে গোসল করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

সম্পূর্ণ শরয়ি গোসল, যাতে পানি পুরো শরীরে পৌঁছায়।

মিম্বর

মসজিদের উঁচু স্থান, যেখানে ইমাম জুমার খুতবা দেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এখানে গোসলের নির্দেশ বাধ্যতামূলক, নাকি জোরালোভাবে সুপারিশকৃত—তা নিয়ে আলেমদের আলোচনা রয়েছে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব সাধারণত জুমার গোসলকে মুস্তাহাব মনে করে; তবে কিছু আলেম নির্দেশটিকে বাধ্যতামূলক হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন। যেকোনো ক্ষেত্রেই এ তাগিদ পবিত্রতার গুরুত্ব এবং অন্য উপস্থিতিদের কষ্ট না দেওয়ার বিষয়টি তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মসজিদে যাওয়ার আগে শুক্রবার গোসলের জন্য সময় রাখুন।
  2. জুমার নামাজে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন ও পরিপাটি হয়ে আসুন, যাতে অন্যরা বিরক্ত না হন।
  3. নামাজের প্রস্তুতিকে গুরুত্ব দিন এবং আশপাশের স্থান ও মানুষের কথা বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।