জুমআ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1409

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জুমআ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صَلَّيْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُمْ فَارْكَعْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দীনার থেকে, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ যখন শুক্রবারে খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন এক ব্যক্তি এলেন। নবী ﷺ তাঁকে বললেন:

"তুমি কি সালাত আদায় করেছ?" তিনি বললেন: "না।" নবী ﷺ বললেন: "উঠো এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জুমার খুতবার সময় মসজিদে প্রবেশ করলে প্রথমে দুই রাকাত নামাজ পড়ুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খুতবা

জামাতে নামাজের আগে দেওয়া জুমার ভাষণ।

রাকাত

নামাজের একক; এখানে দুই একক নামাজ বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, জুমার খুতবার সময় কেউ মসজিদে প্রবেশ করলে বসার আগে তার দুই রাকাত নামাজ পড়া উচিত। শাফেয়ি ও হাম্বলি মাজহাব মসজিদে প্রবেশের সময় এই নামাজকে মুস্তাহাব বলে গুরুত্ব দেয়, খুতবা চলাকালীনও। হানাফি ও মালিকি মাজহাব খুতবা মনোযোগ দিয়ে শোনাকে অগ্রাধিকার দেয় এবং এর প্রয়োগ সম্পর্কে ভিন্নভাবে আলোচনা করে। নবী ﷺ প্রবেশকারী ব্যক্তিকে ব্যক্তিগতভাবে নামাজ পড়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খুতবা চলাকালীন মসজিদে প্রবেশ করলে নবী ﷺ-এর নির্দেশ গুরুত্বের সঙ্গে নিন এবং বসার আগে দুই রাকাত নামাজ পড়ুন।
  2. জুমার নামাজে আগে পৌঁছান, যাতে শুরু থেকেই মনোযোগ দিয়ে খুতবা শুনতে পারেন।
  3. ইমাম খুতবা দেওয়ার সময় মসজিদে অপ্রয়োজনীয় নড়াচড়া ও কথাবার্তা এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।