সফরে সালাত কসর অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1445

Harithah ibn Wahb বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সফরে সালাত কসর অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Harithah ibn Wahb থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى آمَنَ مَا كَانَ النَّاسُ وَأَكْثَرَهُ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবুল আহওয়াস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক থেকে, হারিসা ইবনে ওয়াহব আল-খুযাঈ থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি মিনায় নবী ﷺ-এর সাথে দুই রাকআত সালাত আদায় করেছি, যখন মানুষ সবচেয়ে বেশি নিরাপদ ছিল এবং তাদের সংখ্যাও ছিল সর্বাধিক।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নিরাপদ ও জনাকীর্ণ অবস্থাতেও নবী ﷺ মিনায় দুই রাকাত নামাজ পড়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিনা

মক্কার কাছে একটি স্থান, যেখানে হজযাত্রীরা হজের সময় অবস্থান করেন।

রাকাত

নামাজের একক; রাকাতের বহুবচন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ সফরে চার রাকাতবিশিষ্ট ফরজ নামাজ দুই রাকাতে সংক্ষিপ্ত করতেন—মিনায়ও, যখন কোনো বিপদ ছিল না এবং বহু মানুষ উপস্থিত ছিল। অতএব, নামাজ সংক্ষিপ্ত করার বিধান সফরের সঙ্গে সম্পর্কিত, কেবল নিরাপত্তাহীনতার সঙ্গে নয়। কোনো সফরকারী কতদিন অবস্থান করলে নামাজ সংক্ষিপ্ত করতে পারবেন, সেই সময়সীমা ও সুনির্দিষ্ট শর্ত নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শর্ত পূরণকারী সফরকারী চার রাকাতবিশিষ্ট ফরজ নামাজ দুই রাকাতে সংক্ষিপ্ত করতে পারেন।
  2. সফরের এই ছাড় শুধু বিপদের সময়ের জন্য নয়; নিরাপদ সফরও এর অন্তর্ভুক্ত।
  3. সফরের আগে নামাজ সংক্ষিপ্ত করার জন্য প্রয়োজনীয় দূরত্ব ও অবস্থানের সময়কাল সম্পর্কে নিজের মাজহাবের বিধান জেনে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।