তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 146

Uthman ibn Affan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Uthman ibn Affan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنِ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلاَةَ إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاَةِ الأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিকের সূত্রে, হিশাম ইবনে উরওয়ার সূত্রে, তাঁর পিতার সূত্রে, হুমরানের সূত্রে—যিনি উসমানের মুক্তদাস ছিলেন—যে উসমান (রাযি.) বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: 'কোনো ব্যক্তি এমন নেই যে সুন্দরভাবে অজু করে এবং এরপর সালাত আদায় করে, কিন্তু তার ওই সালাত থেকে পরবর্তী সালাত পর্যন্ত যা কিছু ঘটে তা ক্ষমা করা হয়, যতক্ষণ না সে সেই পরবর্তী সালাত আদায় করে।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যত্নসহকারে অজু করা এবং নামাজ আদায় করা ক্ষমার কারণ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজের আগে একজন মুসলিম যে বিধিবদ্ধ পবিত্রতা অর্জনের জন্য ধৌতকর্ম করেন।

অজু সুন্দরভাবে সম্পন্ন করা

নির্ধারিত ধৌতকর্ম যথাযথভাবে ও সম্পূর্ণভাবে করা।

পরবর্তী নামাজ

কেউ যে নামাজটি সদ্য আদায় করেছেন, তার পরের নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে যত্নসহকারে অজু করা এবং তার পরের নামাজ আদায় করা দুই নামাজের মধ্যবর্তী গুনাহ মাফের একটি উপায়। এ প্রতিশ্রুতি মনোযোগ দিয়ে অজু ও নামাজ আদায়ে উৎসাহ দেয়; এর অর্থ এই নয় যে অন্য দায়িত্বে অবহেলা করা বা তওবা না করলেও চলবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিটি নামাজের জন্য সময় নিয়ে অজু সম্পূর্ণ ও যত্নসহকারে করুন।
  2. সময়মতো নামাজ আদায় করুন এবং প্রতিদিনের নামাজগুলোকে আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাওয়ার সুযোগ হিসেবে দেখুন।
  3. ক্ষমার আশা যেন আপনাকে আন্তরিক তওবা করতে এবং গুনাহ থেকে বিরত থাকতে উদ্বুদ্ধ করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।