তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 145

Uthman ibn Affan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Uthman ibn Affan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، أَخْبَرَ أَبَا بُرْدَةَ، فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ’লা খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে খালিদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, শু’বা থেকে, জামি’ ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি হুমরান ইবনে আবানকে মসজিদে আবু বুরদাকে জানাতে শুনেছি যে, তিনি উসমানকে রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেছেন:

"যে ব্যক্তি আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লার নির্দেশ অনুযায়ী পূর্ণাঙ্গভাবে অজু সম্পন্ন করবে, পাঁচ ওয়াক্ত সালাত তার মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহের কাফফারা বা মোচনকারী হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

পূর্ণাঙ্গ ওজু পাঁচ ওয়াক্ত নামাজকে গুনাহের কাফফারা করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজের আগে সম্পন্ন করা বিধিবদ্ধ ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া।

কাফফারা

ইবাদতের মাধ্যমে গুনাহের ক্ষমা; এর অর্থ অন্যের কাছে কারও প্রাপ্য অধিকার মাফ হয়ে যাওয়া নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমদের সাধারণ ব্যাখ্যায় এখানে কাফফারা বলতে ছোট গুনাহ বোঝানো হয়েছে; বড় গুনাহের জন্য আন্তরিক তওবা জরুরি। ‘আল্লাহ যেমন নির্দেশ দিয়েছেন’ কথাটি জোর দিয়ে বোঝায় যে ওজু সতর্কতার সঙ্গে এবং বিধান অনুযায়ী করতে হবে। ওজুর আবশ্যিক কাজের কিছু বিষয়ে মাজহাবগুলোর মতভেদ আছে, তবে নামাজের জন্য ধর্মীয় পবিত্রতা শর্ত—এ বিষয়ে তারা একমত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিটি নামাজের আগে বিধান মেনে সতর্কতার সঙ্গে ওজু করার জন্য সময় নিন।
  2. পাঁচ ওয়াক্ত নামাজকে আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাওয়ার নিয়মিত সুযোগ হিসেবে দেখুন।
  3. অন্যের প্রতি করা অন্যায় সরাসরি সংশোধন করুন; নামাজ আদায় করলে তাদের অধিকার থেকে অব্যাহতি পাওয়া যায় না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।