গ্রহণের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1489

An-Nu'man ibn Bashir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: গ্রহণের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Da'if (দুর্বল)
  1. 1Ahmad ibn Uthman ibn Hakiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ
  2. 2Abu Nu'aymأَبُو نُعَيْمٍ
  3. 3Al‑Hasan ibn Salihالْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ
  4. 4Asim al‑Ahwalعَاصِمٍ الأَحْوَلِ
  5. 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  6. 6An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى حِينَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ مِثْلَ صَلاَتِنَا يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে উসমান ইবনে হাকিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু নুআইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনে সালিহ থেকে, আসিম আল-আহওয়াল থেকে, আবু কিলাবা থেকে, নু‘মান ইবনে বাশির থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ সূর্যগ্রহণের সময় আমাদের নিয়মিত সালাতের মতোই রুকু ও সিজদা সহকারে সালাত আদায় করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূর্যগ্রহণের সময় নবী ﷺ রুকু ও সিজদাসহ নামাজ আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সূর্যগ্রহণ

যে ঘটনা ঘটে যখন চাঁদ পৃথিবী ও সূর্যের মাঝখানে এসে সূর্যকে সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে ঢেকে দেয়।

রুকু

নামাজে রুকুর ভঙ্গি, যেখানে আল্লাহর জন্য সামনে ঝুঁকে পড়া হয়।

সিজদা

সিজদার ভঙ্গি, যেখানে কপাল ও শরীরের অন্যান্য অঙ্গ মাটিতে স্পর্শ করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শক্তিশালী বর্ণনার ভিত্তিতে আলেমরা বলেন, সূর্যগ্রহণের নামাজ শরিয়তসম্মত এবং নবী ﷺ তা বিশেষ পদ্ধতিতে আদায় করেছিলেন—প্রতি রাকাতে দুটি রুকুসহ। এই দুর্বল বর্ণনায় শুধু বলা হয়েছে যে নামাজে রুকু ও সিজদা ছিল; এর দ্বারা নামাজের সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি নির্ধারণের স্বতন্ত্র ভিত্তি তৈরি হয় না। শক্তিশালী বর্ণনাগুলোর ভিত্তিতে ফিকহি মাযহাবগুলো এই নামাজের পদ্ধতির বিস্তারিত আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সূর্যগ্রহণের সময় নির্ভরযোগ্য নববী বর্ণনা অনুযায়ী শরিয়তসম্মত সূর্যগ্রহণের নামাজ আদায় করুন।
  2. ইবাদতের নামাজের পদ্ধতি শুধু দুর্বল বর্ণনার ওপর নয়, শক্তিশালী সূত্রের ওপর প্রতিষ্ঠা করুন।
  3. সূর্যগ্রহণকে আল্লাহর স্মরণ ও ইবাদতে মনোনিবেশের উপলক্ষ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।