নামাজ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 431

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নামাজ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْخَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ أُرِيتُ النَّارَ، فَلَمْ أَرَ مَنْظَرًا كَالْيَوْمِ قَطُّ أَفْظَعَ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, তিনি যাইদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, সূর্যগ্রহণ ঘটলে রাসূলুল্লাহ ﷺ গ্রহণের সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি বললেন:

"আমাকে জাহান্নাম দেখানো হয়েছে এবং আমি আজকের মতো এত ভয়ানক দৃশ্য আর কখনও দেখিনি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূর্যগ্রহণের সময় নবী ﷺ জাহান্নাম দেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গ্রহণ হয়েছিল

সূর্যের আলো সাময়িকভাবে সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে আড়াল হয়েছিল।

জাহান্নাম

ইসলামি বিশ্বাসে উল্লিখিত পরকালের শাস্তির স্থান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, গ্রহণের নামাজের সময় আল্লাহ নবী ﷺ-কে জাহান্নামের একটি দৃশ্য দেখিয়েছিলেন। এ ঘটনা পরকালের বাস্তবতার ওপর জোর দেয় এবং মনে করিয়ে দেয় যে গ্রহণ আল্লাহকে স্মরণ ও নামাজ আদায়ের একটি উপলক্ষ। ফিকহি মাযহাবগুলো গ্রহণের নামাজকে বিধিবদ্ধ ইবাদত হিসেবে আলোচনা করে; তবে এই বর্ণনায় নামাজের পদ্ধতির সব বিবরণ নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সূর্যগ্রহণ বা চন্দ্রগ্রহণকে আল্লাহকে স্মরণ ও গ্রহণের নামাজ আদায়ের উপলক্ষ হিসেবে গ্রহণ করুন।
  2. পরকালের সতর্কবার্তাকে তওবা এবং আন্তরিক সৎকাজের প্রেরণা হতে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।