তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 152

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً وَكَانَتِ ابْنَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَحْتِي فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ جَالِسٍ إِلَى جَنْبِي سَلْهُ ‏.‏ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

হান্নাদ ইবনে আস-সারী আমাদেরকে অবহিত করেছেন, আবু বকর ইবনে আয়াশের সূত্রে, আবু হুসাইনের সূত্রে, আবু আবদুর রহমান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী (রা.) বলেছেন,

"আমি এমন একজন ব্যক্তি ছিলাম যার প্রচুর মাযী নির্গত হতো এবং নবী ﷺ-এর কন্যা আমার স্ত্রী ছিলেন। তাই আমি তাঁকে সরাসরি জিজ্ঞেস করতে লজ্জাবোধ করতাম। তখন আমি আমার পাশে বসা এক ব্যক্তিকে বললাম, 'তাঁকে জিজ্ঞেস করুন।' সে তাঁকে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন: 'এতে ওযু করা আবশ্যক।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মযী নির্গত হলে অজুই যথেষ্ট; লজ্জার কারণে আলী অন্য একজনের মাধ্যমে প্রশ্ন করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মযী

পাতলা, সাধারণত স্বচ্ছ একধরনের তরল, যা যৌন উত্তেজনার সময় নির্গত হতে পারে।

অজু

নির্ধারিত ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া, যা নামাজের জন্যও প্রয়োজন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মযী অজু ভঙ্গ করে এবং যে স্থান ও কাপড়ে তা লেগেছে তা পরিষ্কার করতে হয়; মযীর জন্য গোসল ফরজ নয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহামই মযী ও বীর্যের এই পার্থক্য স্বীকার করে। এ থেকেও বোঝা যায়, সংবেদনশীল বিষয় নিয়ে প্রশ্ন করতে লজ্জা লাগলে অন্য কারও মাধ্যমে তা জিজ্ঞাসা করা যায়, এবং জ্ঞান অর্জনের জন্য এমন প্রশ্ন করা বৈধ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মযী নির্গত হলে অজু নতুন করে করো এবং যে স্থানটি লেগেছে তা পরিষ্কার করো।
  2. নামাজ ও পবিত্রতা-সম্পর্কিত বিষয়ে স্পষ্টতা পেতে জ্ঞানীদের জিজ্ঞাসা করো, বিষয়টি সংবেদনশীল মনে হলেও।
  3. লজ্জা লাগলে বিশ্বস্ত কাউকে তোমার হয়ে প্রশ্নটি করতে বলতে পারো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।