তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 151

Uqbah ibn Amir al-Juhani বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Uqbah ibn Amir al-Juhani থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، وَأَبِي، عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মূসা ইবনে আব্দুর রহমান আল-মাসরুকী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যায়েদ ইবনুল হুবাব, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুআবিয়া ইবনে সালিহ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাবী‘আ ইবনে ইয়াজিদ আদ-দিমাশকী, আবু ইদরিস আল-খাওলানী ও আবু উসমান থেকে, তারা জুবাইর ইবনে নুফাইর আল-হাদরামী থেকে, তিনি উকবা ইবনে আমির আল-জুহানী থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি সুন্দরভাবে অজু করল, এরপর দুই রাকাত সালাত আদায় করল এবং তাতে তার অন্তর ও চেহারা একাগ্রভাবে নিয়োজিত রাখল, তার জন্য জান্নাত ওয়াজিব হয়ে গেল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সঠিকভাবে ওজু করা এবং মনোযোগের সঙ্গে নামাজ আদায় করা জান্নাতের পথ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজের প্রস্তুতি হিসেবে একজন মুসলিমের সম্পাদিত ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া।

রাকাত

যে নামাজের এককগুলো মিলে একটি ইসলামি নামাজ গঠিত হয়।

অন্তর ও মুখমণ্ডল নিবদ্ধ করা

অন্তরের মনোযোগসহ এবং বিঘ্নমুক্তভাবে নামাজ আদায় করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে যত্নসহকারে ওজু করা এবং নামাজে আন্তরিক মনোযোগ দেওয়ার বড় ফজিলত রয়েছে। জান্নাতের প্রতিশ্রুতি নিষ্ঠার সঙ্গে ইবাদত করতে উৎসাহিত করে, তবে তা কোনো মুমিনকে বিধান পালন ও পাপ বর্জনের দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দেয় না। হাদিসটি খুশু'র ওপর জোর দেয়: অন্তর ইবাদতে সম্পৃক্ত থাকে এবং ইবাদতকারী সচেতনভাবে আল্লাহর দিকে মনোনিবেশ করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সময় নিয়ে, তাড়াহুড়ো না করে যত্নসহকারে ওজু করুন।
  2. নামাজের আগে বিঘ্ন সৃষ্টিকারী বিষয়গুলো সরিয়ে রেখে সচেতনভাবে আল্লাহর প্রতি মনোযোগ দিন।
  3. আন্তরিকতার সঙ্গে দুই রাকাত নামাজ পড়ুন এবং মনে রাখুন, নামাজে মনোযোগ গুরুত্বপূর্ণ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।