তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 157

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল আ’লা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: খালিদ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন শো’বার সূত্রে, তিনি বলেছেন: সুলাইমান আমাকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি মুনযিরকে বলতে শুনেছি, মুহাম্মাদ ইবনে আলীর সূত্রে, আলী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:

"ফাতিমার কারণে আমি নবী ﷺ-কে মাজী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে লজ্জাবোধ করলাম। তাই আমি মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদকে নির্দেশ দিলাম, তখন তিনি নবী ﷺ-কে জিজ্ঞাসা করলেন। নবী ﷺ উত্তর দিলেন: 'এতে কেবল অজু ওয়াজিব হয়।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলী লজ্জাবশত অন্য একজনকে মযী ও অজু সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে বলেছিলেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

ফাতিমার কারণে আলী নবী ﷺ-কে মযী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে লজ্জা বোধ করেছিলেন। তাই তিনি তাঁর পক্ষ থেকে প্রশ্নটি করতে আল-মিকদাদ ইবন আল-আসওয়াদকে অনুরোধ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মযী

পাতলা, সাধারণত স্বচ্ছ এক ধরনের তরল, যা যৌন উত্তেজনার সময় বের হতে পারে।

অজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলিমদের সম্পাদিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে মযী অজু ভঙ্গ করে এবং নামাজের আগে আবার অজু করতে হয়। বর্ণনাটি আরও শেখায় যে সংবেদনশীল কোনো বিষয় জিজ্ঞেস করতে অন্য কারও সহায়তা নেওয়া যায়। লজ্জা আলীকে তাঁর প্রয়োজনীয় ধর্মীয় জ্ঞান অন্বেষণ থেকে বিরত করেনি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পবিত্রতা ও নামাজ নিয়ে সংশয় হলে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান খুঁজুন।
  2. সংবেদনশীল বিষয় সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করুন; প্রয়োজনে কাউকে দিয়ে প্রশ্নটি করান।
  3. মযী নির্গত হলে নামাজের আগে আবার অজু করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।