Sunan an-Nasa'i, হাদিস 159
Safwan ibn Assal বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Safwan ibn Assal থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قَالَ صَفْوَانُ بْنُ عَسَّالٍ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لاَ نَنْزِعَهُ ثَلاَثًا إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ .
আমর ইবনে আলী ও ইসমাঈল ইবনে মাসউদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: ইয়াযিদ ইবনে যুরাই আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আসিমের সূত্রে, যির থেকে, তিনি বলেছেন: সাফওয়ান ইবনে আসসাল বলেছেন:
"আমরা যখন রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে সফরে থাকতাম, তখন তিনি আমাদের নির্দেশ দিতেন যে, আমরা যেন তিন দিন পর্যন্ত মোজা না খুলি; তবে জানাবাতের ক্ষেত্রে ভিন্ন। কিন্তু পায়খানা, পেশাব বা ঘুমের কারণে মোজা খোলার প্রয়োজন নেই।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সফরে চামড়ার মোজার ওপর তিন দিন মাসেহ করা যায়।
পায়ের চামড়ার আবরণ, যা খুফফাইন নামেও পরিচিত; অজুর সময় এর ওপর মাসেহ করা যায়।
বড় ধরনের আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতার অবস্থা, যার জন্য পূর্ণ গোসল আবশ্যক।
ছোট অজুর সময় পা ধোয়ার বদলে চামড়ার মোজার ওপর ভেজা হাত বুলানো।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে, কোনো মুসাফির ছোট অজুর ক্ষেত্রে—প্রস্রাব, পায়খানা বা ঘুমের পরও—চামড়ার মোজার ওপর মাসেহ করতে পারেন; এর জন্য মোজা খুলতে হয় না। উল্লেখিত তিন দিনের মেয়াদ মুসাফিরদের জন্য, আর মুকিমদের বিষয়ে বর্ণনাগুলোতে কম সময়ের কথা এসেছে। জানাবাতের ক্ষেত্রে মাসেহ যথেষ্ট নয়: মোজা খুলে পূর্ণ গোসল করতে হবে। মোজা পরার সময়কার আবশ্যক অবস্থা এবং নির্দিষ্ট মেয়াদের মতো কিছু শর্তে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে।
- সফরে বৈধ চামড়ার মোজা পরা থাকলে ছোট অজুর সময় তা না খুলে মোজার ওপর মাসেহ করা যায়।
- জানাবাতের পর পূর্ণ গোসল করতে হবে; মোজার ওপর মাসেহ তা পূরণ করে না।
- আপনি যে মাজহাব অনুসরণ করেন, সে অনুযায়ী মাসেহের শর্ত ও সময়সীমা শিখুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।