কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1606

Nu'man ibn Bashir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Nu'man ibn Bashir থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، عَلَى مِنْبَرِ حِمْصَ يَقُولُ قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الأَوَّلِ ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ لاَ نُدْرِكَ الْفَلاَحَ وَكَانُوا يُسَمُّونَهُ السُّحُورَ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে সুলাইমান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: যায়েদ ইবনুল হুবাব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ আমাকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: নুআইম ইবনে যিয়াদ আবু তালহা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি হিমসের মিম্বারে নোমান ইবনে বাশিরকে বলতে শুনেছি:

"আমরা রমজান মাসে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে তেইশ তারিখের রাতে রাতের প্রথম এক-তৃতীয়াংশ পর্যন্ত কিয়াম (তারাবিহ) আদায় করেছি। অতঃপর আমরা তাঁর সাথে পঁচিশ তারিখের রাতে রাতের অর্ধেক পর্যন্ত কিয়াম আদায় করেছি। এরপর আমরা তাঁর সাথে সাতাশ তারিখের রাতে এতক্ষণ কিয়াম আদায় করেছি যে, আমরা মনে করেছিলাম হয়তো আমরা সাহুরি খেতে পারব না—আর তারা এই সময়কে 'আল-ফালাহ' নামে অভিহিত করতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রমজানের শেষের দিকের রাতগুলোতে নবী ﷺ রাতের নামাজ দীর্ঘ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়াম

এশার নামাজের পর আদায় করা ঐচ্ছিক রাতের নামাজ।

আল-ফালাহ

এখানে এর অর্থ সাহরি—রাতের শেষভাগে রোজার আগে খাওয়া খাবার।

আস-সুহুর

রোজা পালনের সময় ভোর হওয়ার আগে খাওয়া খাবার।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রমজানে জামাতে রাতের নামাজ আদায় করা বৈধ এবং রাতভেদে নামাজের সময়কাল ভিন্ন হতে পারে। বর্ণনায় তেইশ, পঁচিশ ও সাতাশতম রাতের নামাজের কথা এসেছে, তবে প্রতিটি রাতের জন্য কোনো নির্দিষ্ট সময়সীমা স্থির করা হয়নি। নামাজ কখনো ভোরের এত কাছে শেষ হতো যে সাহাবিরা সাহরি না পাওয়ার আশঙ্কা করতেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রমজানে ঐচ্ছিক রাতের নামাজের জন্য সময় রাখুন এবং সাধ্য অনুযায়ী আদায় করুন।
  2. সুযোগ হলে অন্যদের সঙ্গে জামাতে নামাজ পড়ুন, তবে নামাজের কোনো নির্দিষ্ট সময়কাল বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
  3. রাতের নামাজ দীর্ঘ করে শেষ রাত পর্যন্ত পড়লে সাহরির সময়ের পরিকল্পনা সতর্কভাবে করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।