কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1609

Abdullah ibn Masud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Masud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلاَنًا نَامَ عَنِ الصَّلاَةِ الْبَارِحَةَ حَتَّى أَصْبَحَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ ذَاكَ شَيْطَانٌ بَالَ فِي أُذُنَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমরু বিন আলী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল আযীয বিন আব্দুস-সামাদ আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মানসূর আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবূ ওয়াইল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি বললেন:

"ইয়া রাসূলাল্লাহ ﷺ, অমুক ব্যক্তি গত রাতে ঘুমিয়ে পড়ার কারণে সকাল পর্যন্ত সালাত আদায় করতে পারেনি।" তখন তিনি বললেন: "ওটা শয়তান, যে তার কানে প্রস্রাব করেছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি সারা রাত ঘুমিয়ে নামাজ ছুটিয়ে ফেলে, তাকে কঠোরভাবে সতর্ক করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শয়তান তার কানে প্রস্রাব করেছে

এটি কঠোর সতর্কবার্তা—শয়তান মানুষকে নামাজ ও আল্লাহর স্মরণ থেকে বিরত রাখতে চেষ্টা করে।

সকাল হওয়া পর্যন্ত

লোকটি রাত শেষ হওয়া পর্যন্ত ঘুমিয়ে ছিল, ফলে আলোচিত নামাজটি তার ছুটে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এই বক্তব্যকে শয়তানের বিভ্রান্তি সম্পর্কে সতর্ক থাকা এবং রাতের নামাজ অবহেলায় ছেড়ে না দেওয়ার গুরুতর তাগিদ হিসেবে বোঝেন। এই রূপকটি অবহেলার অপমানজনক প্রভাব তুলে ধরে; তবে কারও পরিস্থিতি না জেনে তাকে দোষারোপ করার অনুমতি দেয় না। ফরজ নামাজ ও নফল রাতের নামাজ আলাদা: এই বর্ণনা সতর্ক থাকতে উৎসাহিত করে, কিন্তু নফল রাতের নামাজকে ফরজ নামাজের সমতুল্য করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের জন্য সময়মতো উঠতে নির্দিষ্ট শোয়ার সময় ও অ্যালার্ম ঠিক করো।
  2. ঘুমের কারণে নামাজ ছুটে গেলে জেগে ওঠামাত্র তা আদায় করো।
  3. আল্লাহর কাছে সাহায্য চাও এবং রাতের বিভ্রান্তি এড়াতে বাস্তব পদক্ষেপ নাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।