কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1632

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، وَثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عِنْدَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ عِنْدَنَا مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ خَالِدٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-আব্বাস ইবনে মুহাম্মাদ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে মুহাম্মাদ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, সুলাইমান আত-তাইমী ও সাবিত থেকে, তারা আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"আমি লাল বালিয়াড়ির কাছে মূসা আলাইহিস সালামের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলাম, তখন তিনি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন।" আব্দুর রহমান বলেছেন: আমাদের নিকট এই হাদিসটি মুআয ইবনে খালিদের হাদিসের চেয়ে অধিক সঠিক, আর আল্লাহ তাআলাই সর্বজ্ঞ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মুসা ﷺ-কে লাল বালুর টিলার পাশে দাঁড়িয়ে নামাজ পড়তে দেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুসা ﷺ

আল্লাহর নবীদের একজন, নবী মুসা।

লাল বালুর টিলা

চেনা যায় এমন লাল রঙের একটি টিলা বা বালিয়াড়ি, যা বর্ণনায় স্থান নির্দেশক হিসেবে এসেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনা নিশ্চিত করে যে নবী ﷺ মুসা ﷺ-কে নামাজরত অবস্থায় দেখেছিলেন। আন-নাসাঈ উল্লেখ করেন, তাঁর বিবেচনায় এই বর্ণনার সূত্রটি মু‘আয ইবন খালিদের সূত্রের চেয়ে অধিক সঠিক। আলেমরা এই বর্ণনাকে রাতের নামাজ ও নফল নামাজের অধ্যায়ে রেখেছেন; এতে মুসার নামাজের কথা বলা হয়েছে, তবে মুসলমানদের জন্য আলাদা কোনো বিধান প্রতিষ্ঠা করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফরজ নামাজের বাইরেও নামাজকে নিয়মিত অভ্যাসে পরিণত করুন।
  2. নবীদের সম্পর্কে শ্রদ্ধার সঙ্গে পড়ুন এবং ইবাদতে তাঁদের নিষ্ঠাকে আদর্শ হিসেবে নিন।
  3. ধর্মীয় জ্ঞান বর্ণনা করার সময় বর্ণনাসূত্রের নির্ভরযোগ্যতার দিকে খেয়াল রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।