কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1644

Al-Mughirah ibn Shu'bah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Mughirah ibn Shu'bah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা ইবনে সাঈদ এবং মুহাম্মাদ ইবনে মানসূর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন — এবং এই শব্দচয়ন তাঁরই — সুফিয়ান থেকে, তিনি যিয়াদ ইবনে ইলাকা থেকে, তিনি বলেন: আমি মুগীরা ইবনে শু‘বাকে বলতে শুনেছি: নবী ﷺ রাতের সালাতে এতক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকতেন যে তাঁর পা ফুলে যেত। তখন তাঁকে বলা হলো: আল্লাহ আপনার অতীত ও ভবিষ্যতের সকল গুনাহ মাফ করে দিয়েছেন। তিনি বললেন: "আমি কি একজন কৃতজ্ঞ বান্দা হব না?"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা থেকে নবী ﷺ দীর্ঘ সময় ধরে নামাজ আদায় করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাতের নামাজ

সন্ধ্যার নামাজের পর এবং ভোরের আগে আদায় করা নফল নামাজ।

কৃতজ্ঞ বান্দা

যে অন্তর, কথা ও কাজের মাধ্যমে আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ইবাদত শুধু ক্ষমা প্রার্থনার জন্য নয়, বরং আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশেরও একটি উপায়। তাঁকে ক্ষমা করা সত্ত্বেও নবী ﷺ নফল নামাজ আদায় করে যেতেন। তাঁর আদর্শ আন্তরিক ইবাদতে উৎসাহ দেয়, তবে এত দীর্ঘ নামাজকে বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিয়মিত নফল নামাজ আদায়ের প্রেরণা হিসেবে আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতাকে গ্রহণ করুন—নামাজ অল্প সময়ের হলেও।
  2. রাতের নামাজের জন্য বাস্তবসম্মত একটি অভ্যাস বেছে নিন এবং নিজেকে অতিরিক্ত কষ্ট না দিয়ে তা ধরে রাখুন।
  3. প্রাপ্ত নিয়ামতগুলোকে নামাজ, কথা ও দৈনন্দিন সিদ্ধান্তে কৃতজ্ঞতা প্রকাশের প্রেরণা হতে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।