Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1645
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Salih ibn Mihranصَالِحُ بْنُ مِهْرَانَ
- 3An‑Nu'man ibn Abd as‑Salamالنُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلاَمِ
- 4Sufyanسُفْيَانَ
- 5Asim ibn Kulaybعَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ
- 6তাঁর বাবা, Kulaybأَبِيهِ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِهْرَانَ، - وَكَانَ ثِقَةً - قَالَ حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلاَمِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَتَّى تَزْلَعَ يَعْنِي تَشَقَّقُ قَدَمَاهُ .
আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনে আলী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সালেহ ইবনে মেহরান — এবং তিনি ছিলেন নির্ভরযোগ্য — তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন নোমান ইবনে আব্দুস সালাম, সুফিয়ান থেকে, আসেম ইবনে কুলিব থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন:
"রাসূলুল্লাহ ﷺ এত বেশি সালাত আদায় করতেন যে তাঁর পা ফেটে যেত, অর্থাৎ চিরে যেত।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ এত দীর্ঘ সময় নামাজ আদায় করতেন যে তাঁর পায়ে ফাটল ধরত।
নামাজে দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকার কারণে তাঁর পায়ের ত্বকে ছোট ছোট ফাটল ধরেছিল।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গভীর নিষ্ঠা ও আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতাবোধ থেকে নবী ﷺ অনেক নফল রাতের নামাজ আদায় করতেন। তাঁর আদর্শ অধ্যবসায়ের সঙ্গে ইবাদত করতে উৎসাহিত করে, তবে এর অর্থ নিজেকে ক্ষতিগ্রস্ত করা নয়; ইবাদত প্রত্যেকের সামর্থ্যের মধ্যে থাকা উচিত।
- নফল নামাজের এমন পরিমাণ বেছে নিন যা আপনার পক্ষে সম্ভব এবং নিয়মিতভাবে তা চালিয়ে যান।
- ইবাদত যেন আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও কৃতজ্ঞতা থেকে আসে, নিজেকে অবসন্ন করার চেষ্টা থেকে নয়।
- স্বাস্থ্য ও দৈনন্দিন দায়িত্বের সঙ্গে মানানসই হলে রাতের নামাজের জন্য সময় রাখুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।