Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1646
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aishah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بُدَيْلٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا .
কুতায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বুদাইল ও আইয়ুব থেকে, তারা আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
"রাসূলুল্লাহ ﷺ রাতে দীর্ঘ সময় ধরে সালাত আদায় করতেন। যদি তিনি দাঁড়িয়ে সালাত শুরু করতেন, তবে দাঁড়িয়েই রুকু করতেন; আর যদি বসে সালাত শুরু করতেন, তবে বসেই রুকু করতেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ যে ভঙ্গিতে নামাজ শুরু করেছিলেন, সেই একই ভঙ্গিতে রুকু করেছিলেন।
সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে নামাজ আদায় করা।
বসে থেকে নামাজ আদায় করা।
নামাজে রুকুর ভঙ্গি গ্রহণ করা।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ রাতের নামাজে নিজের ভঙ্গি সামঞ্জস্য করতেন: যিনি দাঁড়িয়ে নামাজ পড়তেন, তিনি দাঁড়িয়েই রুকু করতেন; আর যিনি বসে নামাজ পড়তেন, তিনি বসেই রুকু করতেন। বর্ণনাটি নফল নামাজ বসে পড়ার সুযোগের কথা তুলে ধরে, যদিও সক্ষম ব্যক্তির জন্য দাঁড়িয়ে নামাজ পড়া অধিক সওয়াবের। নফল নামাজে দাঁড়িয়ে ও বসে পড়ার বিস্তারিত বিষয়গুলো ফিকহি মাযহাবগুলোতে আলোচিত হয়েছে; তবে এই বর্ণনাটি মূলত নবী ﷺ-এর আমল বর্ণনা করে।
- নফল নামাজ এমন ভঙ্গিতে পড়ুন, যাতে দীর্ঘ সময় মনোযোগ ও স্থিরতার সঙ্গে তা চালিয়ে যেতে পারেন।
- দাঁড়িয়ে নামাজ শুরু করলে রুকুও দাঁড়িয়েই করুন; নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী নামাজের ভঙ্গি ঠিক করুন।
- অপ্রয়োজনীয়ভাবে নিজেকে কষ্ট না দিয়ে নফল ইবাদতকে নিয়মিত অভ্যাসে পরিণত করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।