কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1674

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে Ibn Shihab পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ahmad ibn al‑Haythaman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ
  2. 2Harmalaحَرْمَلَةُ
  3. 3Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  4. 4Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  5. 5Ibn Shihabابْنَ شِهَابٍ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَاهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনুল হাইসাম আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হারমালা আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ওয়াহব আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমর ইবনুল হারিস আমাকে খবর দিয়েছেন যে, ইবনে শিহাব তাঁকে বর্ণনা করেছেন যে, সালিম ইবনে আবদিল্লাহ এবং হুমাইদ ইবনে আবদির রহমান তাঁদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করলেন,

"ইয়া রাসূলাল্লাহ ﷺ, রাতের সালাত কেমনভাবে আদায় করতে হয়?" তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: "রাতের সালাত দু’রাকাত দু’রাকাত করে পড়তে হয়। অতঃপর যখন তোমার ভয় হয় যে সকাল হয়ে যাবে, তখন এক রাকাত বিতর সালাতের মাধ্যমে সমাপ্ত করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রাতের নামাজ দুই রাকাত করে পড়ুন এবং এক রাকাত বিতর দিয়ে শেষ করুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একটি একক, যার মধ্যে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ বিভিন্ন অংশ থাকে।

বিতর

বেজোড় সংখ্যক রাকাতের নামাজ, যা দিয়ে রাতের নামাজ শেষ করা হয়।

ফজর উদিত হওয়া

ভোরের সূচনা, যখন রাতের নামাজের সময় শেষ হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা «দুই দুই করে» কথাটি থেকে বুঝেছেন যে নফল রাতের নামাজ দুই রাকাতের জোড়ায় আদায় করা হয় এবং প্রতিটি জোড়ার পর সালাম ফেরানো হয়। কেউ যদি আশঙ্কা করেন যে তিনি আরও নামাজ পড়ার আগেই ভোর হয়ে যাবে, তবে তিনি এক রাকাত বিতর দিয়ে নামাজ শেষ করবেন। ফিকহি মাযহাবগুলো এই নামাজের পদ্ধতি স্বীকার করে; তবে বিতরের বিধানগত মূল্যায়ন ও আদায়ের কিছু বিবরণে তাদের মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নফল রাতের নামাজ দুই রাকাত করে পড়ুন এবং পরের জোড়া শুরু করার আগে প্রতিটি জোড়া শেষ করুন।
  2. এভাবে নামাজের পরিকল্পনা করুন, যেন ভোর হওয়ার আগেই বিতর দিয়ে শেষ করতে পারেন।
  3. রাতের নামাজ নিজের সাধ্যের মধ্যে রাখুন; ভোর হওয়ার আশঙ্কা হলে এক রাকাত বিতর দিয়ে শেষ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।