Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1682
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وَتْرًا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِذَلِكَ .
কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, নাফি থেকে, যে ইবনে উমর বলেছেন:
"যে ব্যক্তি রাতে সালাত আদায় করবে, সে যেন তার রাতের সালাতের শেষ অংশকে বিতর সালাত হিসেবে নির্ধারণ করে; কারণ আল্লাহর রাসূল ﷺ এরূপ করার নির্দেশ দিতেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনা অনুযায়ী, রাতে নামাজ আদায়কারী ব্যক্তি বিতরকে তাঁর শেষ নামাজ হিসেবে রাখেন।
বিজোড় সংখ্যক রাকাতের নামাজ, যার মাধ্যমে রাতের নামাজ শেষ করা হয়।
রাতে সম্ভাব্য নফল নামাজগুলোর পর ব্যক্তি যে সর্বশেষ নামাজটি আদায় করেন।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রাতের নামাজের শেষে বিতর আদায় করা মুস্তাহাব। বর্ণনার ভাষা এ কাজের প্রতি উৎসাহিত করে, তবে এটিকে ফরজ করে না। কেউ বিতর আদায়ের পর রাতের পরে আবার নামাজ পড়লে বিতর পুনরায় পড়তে হবে না; কারণ এক রাতে দ্বিতীয় বিতর নেই।
- তোমার নফল রাতের নামাজগুলো এমনভাবে সাজাও, যেন বিতরই শেষ নামাজ হয়।
- বিতরকে সহজ ও নিজের সামর্থ্যের উপযোগী রাখো, যাতে নিয়মিতভাবে তা আদায় করতে পারো।
- বিতরের পর পরে আবার নামাজ পড়লে বিতর পুনরাবৃত্তি কোরো না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।