কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1683

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو نَضْرَةَ الْعَوَقِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوَتْرِ فَقَالَ ‏ "‏ أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

উবায়দুল্লাহ ইবনে ফাযালা ইবনে ইবরাহীম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ — যিনি ইবনুল মুবারক — আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুআবিয়া — যিনি সাল্লাম ইবনে আবী সাল্লামের পুত্র — আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর থেকে, তিনি বলেছেন: আবূ নাদরা আল-আওয়াকী আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি আবূ সাঈদ আল-খুদরীকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে বিতর সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেছেন: "ফজরের আগে বিতর আদায় করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ফজর শুরু হওয়ার আগেই বিতরের নামাজ আদায় করতে হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিতর

বেজোড় রাকাতের নামাজ, যা রাতের নামাজের সমাপ্তি ঘটায়।

আস-সুবহ

ভোরের সূচনা এবং ফরজ ফজরের নামাজের সময় শুরু।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ হাদিস থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে ফজর শুরু হলে বিতরের সময় শেষ হয়। এটি সেই বর্ণনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যেখানে বলা হয়েছে—যে ব্যক্তি রাতে নামাজ পড়ে, সে যেন বিতরকে তার শেষ নামাজ বানায়। যে ব্যক্তি আশঙ্কা করে যে ফজরের আগে জাগতে পারবে না, সে ঘুমানোর আগে বিতর পড়তে পারে; আর যে রাতের শেষভাগে ওঠে, সে রাতের নামাজের শেষে বিতর পড়ার জন্য তা পিছিয়ে দিতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিতর এমনভাবে আদায়ের পরিকল্পনা করো, যেন ফজর শুরু হওয়ার আগেই তা পড়া হয়ে যায়।
  2. রাতের শেষভাগে ওঠার আশা থাকলে, রাতের নামাজের শেষ নামাজ হিসেবে বিতর পড়ো।
  3. জেগে উঠতে না পারার আশঙ্কা থাকলে ঘুমানোর আগে বিতর আদায় করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।