Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1684
Abu Sa'eed al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Yahya ibn Durustan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
- 2Abu Isma'il al‑Qannadأَبُو إِسْمَاعِيلَ الْقَنَّادُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْقَنَّادُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَوْتِرُوا قَبْلَ الْفَجْرِ " .
ইয়াহইয়া ইবনে দুরাসতা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু ইসমাঈল আল-কান্নাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া — যিনি ইবনে আবি কাসির — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু নাদরা থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "ফজরের আগে বিতর পড়ো।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ফজর উদয়ের আগেই বিতর নামাজ আদায় করতে হবে।
বেজোড় সংখ্যক রাকাতের নামাজ, যা প্রায়ই রাতের নামাজের সমাপ্তি হিসেবে আদায় করা হয়।
ভোরের সূচনা এবং ফরজ সকালের নামাজের ওয়াক্তের শুরু।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে ফজর উদয়ের সঙ্গে সঙ্গে বিতরের সময় শেষ হয়। বিতরের উত্তম সময় এবং ছুটে যাওয়া বিতর কাজা করা নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর বিস্তারিত মতভেদ আছে; তবে নামাজটি ফজরের আগে আদায় করতে হবে—এ বিষয়ে তারা একমত। তাই কেউ যদি মনে করেন যে তিনি জাগতে পারবেন না, তবে ঘুমানোর আগে বিতর পড়বেন; আর যিনি রাতের পরে জাগেন, তিনি ফজরের আগ পর্যন্ত তা পিছিয়ে দিতে পারেন।
- ফজর উদয়ের আগে বিতর আদায় করুন; ভোর হওয়ার পর পর্যন্ত দেরি করবেন না।
- ফজরের আগে জেগে উঠতে পারবেন না বলে মনে হলে ঘুমানোর আগে বিতর পড়ুন।
- রাতের পরে জেগে উঠলে রাতের নামাজের শেষ হিসেবে বিতর পড়ার জন্য রেখে দিতে পারেন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।