Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1689
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Abdullahan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 5Abu Mijlazأَبِي مِجْلَزٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ " .
মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আবদুল্লাহ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ওয়াহব ইবনে জারির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ তায়্যাহ থেকে, তিনি আবূ মিজলায থেকে, তিনি ইবনে উমার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ বলেছেন: "বিতির হলো রাতের শেষে এক রাকআত।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
রাতের শেষে এক রাকাত হিসেবে বিতর নামাজ আদায় করা যায়।
বিজোড় সংখ্যক রাকাতের নামাজ, যা প্রায়ই রাতের শেষ নামাজ হয়।
নামাজের একটি একক, যার মধ্যে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদা অন্তর্ভুক্ত।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে বিতর এক রাকাত হতে পারে এবং রাতের শেষে আদায় করা যায়। তাঁরা এটিকে বিতর সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে পড়েন; সেসব বর্ণনায় একাধিক রাকাতের নামাজের কথাও রয়েছে এবং বোঝানো হয়েছে যে এক রাকাত বিতর সাধারণত তার আগে জোড় সংখ্যক রাকাতের রাতের নামাজের পর আদায় করা হয়। বিতরের শরয়ি বিধান ও উত্তম পদ্ধতি নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে, তবে সবাই একে গুরুত্বপূর্ণ রাতের নামাজ হিসেবে স্বীকার করে।
- আপনার নামাজের নিয়মিত রুটিনে বিতর রাখুন এবং রাতের নামাজের সমাপ্তি হিসেবে আদায় করুন।
- যিনি এক রাকাত বিতর আদায় করতে চান, তিনি তার আগে জোড় সংখ্যক রাকাতের রাতের নামাজ পড়তে পারেন।
- নিজের পরিস্থিতি অনুযায়ী বিতরের সময় নির্ধারণ করুন এবং নামাজটি যেন ভুলে না যান তা নিশ্চিত করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।