Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1692
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Hajjaj ibn Ibrahimحَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 4Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
- 5Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْصَرِفَ فَارْكَعْ بِوَاحِدَةٍ تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ " .
আর-রাবী ইবনে সুলাইমান আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাজ্জাজ ইবনে ইব্রাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ওয়াহব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনুল হারিসের সূত্রে, আব্দুর রহমান ইবনুল কাসিমের সূত্রে, যাকে তার পিতা বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে, তিনি বলেছেন:
"রাতের সালাত দুই দুই রাকাত। অতঃপর যখন তুমি সমাপ্ত করতে চাও, তখন এক রাকাত বিতর আদায় করো, যা তোমার পূর্ববর্তী সালাতকে বিজোড় করে দেবে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
রাতের নামাজ দুই রাকাত করে পড়ুন এবং এক রাকাত বিতর দিয়ে শেষ করুন।
দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ নামাজের একটি পূর্ণ একক।
বিজোড় সংখ্যক রাকাতের সমাপনী নামাজ; এখানে এক রাকাত বোঝানো হয়েছে।
প্রতিবার দুই রাকাত পড়বেন এবং সালাম ফিরিয়ে সেই নামাজের এককটি শেষ করবেন।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সাধারণত রাতের নামাজ দুই রাকাতের এককে পড়া হয় এবং এক রাকাত বিতর নামাজকে বিজোড় করে। ফিকহি মাজহাবগুলো বিতরকে গুরুত্বপূর্ণ রাতের নামাজ বলে স্বীকার করে, তবে এর বিধানগত মর্যাদা ও আদায়ের কিছু বিবরণ নিয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। বর্ণনাটি এক রাকাত দিয়ে নামাজ শেষ করার একটি বৈধ পদ্ধতি তুলে ধরে।
- রাতের নফল নামাজ দুই রাকাত করে পড়ুন এবং বিতর দিয়ে শেষ করুন।
- এমন সংখ্যক নামাজের একক বেছে নিন, যা মনোযোগ ও নিয়মিততার সঙ্গে আদায় করতে পারবেন।
- রাতের নামাজ শেষ হলে এক রাকাত যোগ করুন, যাতে মোট রাকাতের সংখ্যা বিজোড় হয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।