Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1691
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Al‑Hasan ibn Muhammadan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Affanعَفَّانَ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَفَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ قَالَ " مَثْنَى مَثْنَى وَالْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ " .
আল-হাসান ইবনে মুহাম্মাদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আফফানের সূত্রে, তিনি বলেছেন: হাম্মাম আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: কাতাদা আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিকের সূত্রে, ইবনে উমার থেকে, যে এক বেদুঈন ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে রাতের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি বললেন: "দুই দুই রাকাআত করে এবং বিতর হলো রাতের শেষে এক রাকাআত।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
রাতের নামাজ দুই রাকাত করে আদায় করা হয়, এরপর বিতর দিয়ে তা শেষ করা হয়।
মরুবাসীদের একজন ব্যক্তি নবী ﷺ-কে জিজ্ঞেস করলেন, রাতের নামাজ কীভাবে আদায় করতে হয়।
প্রতিবার দুই রাকাত আদায় করুন এবং সালাম ফিরিয়ে তা শেষ করুন।
বিজোড় সংখ্যক রাকাতের নামাজ, যার মাধ্যমে রাতের নামাজ শেষ করা হয়; এখানে এক রাকাতের কথা বলা হয়েছে।
নামাজের একটি একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ বিভিন্ন কাজ রয়েছে।
‘দুই রাকাত করে’ কথাটি থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে সাধারণত রাতের নামাজ দুই রাকাতের পর্বে আদায় করা হয়। বিতর হিসেবে এক রাকাতের উল্লেখ নিশ্চিত করে যে বিতর এক রাকাতও হতে পারে। বিতরের খুঁটিনাটি ও সর্বোত্তম পদ্ধতি নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে, তবে রাতের নামাজের সমাপ্তি হিসেবে বিতরের গুরুত্ব তারা স্বীকার করে।
- শান্তভাবে রাতের নামাজ দুই রাকাত করে আদায় করুন।
- বিতরের মাধ্যমে রাতের নামাজ শেষ করুন এবং রাত শেষ হওয়ার আগেই তা আদায় করার চেষ্টা করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।