কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1695

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَنَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا خِفْتُمُ الصُّبْحَ فَأَوْتِرُوا بِوَاحِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে ফাযালা ইবনে ইবরাহীম, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ — অর্থাৎ ইবনুল মুবারক — তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুআবিয়া — যিনি ইবনে সালাম — ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আবূ সালামা ইবনে আবদির রহমান এবং নাফি‘, ইবনে উমার থেকে, রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে যে, তিনি তাঁকে বলতে শুনেছেন:

"রাতের সালাত দু’রাকআত দু’রাকআত করে পড়বে। অতঃপর যখন তোমরা সুবহে সাদিক আসার আশঙ্কা করো, তখন এক রাকআত বিতর পড়ে নাও।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রাতের নামাজ দুই রাকাত করে আদায় করুন এবং এক রাকাত বিতরের মাধ্যমে তা শেষ করুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একটি একক, যার মধ্যে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদা অন্তর্ভুক্ত।

বিতর

বিজোড়সংখ্যক রাকাতের নামাজ, যার মাধ্যমে রাতের নামাজ শেষ করা হয়।

সকাল হওয়া

প্রভাতের আলো ফোটার শুরু, যখন রাতের নামাজের সময় শেষ হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রাতের নামাজ দুই রাকাত করে আদায় করা হয় এবং শেষে এক রাকাত বিতর পড়াই যথেষ্ট। সকাল ঘনিয়ে আসার কথাটি বোঝায়, যার আশঙ্কা আছে যে নামাজের সময় ফুরিয়ে যাবে, তার উচিত বিতরের মাধ্যমে নামাজ শেষ করা। ফিকহি মাজহাবগুলো বিতরের বিধিবদ্ধ হওয়া স্বীকার করে, তবে এর সুনির্দিষ্ট শরয়ি মর্যাদা ও উত্তম পদ্ধতি নিয়ে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নফল রাতের নামাজ দুই রাকাত করে আদায় করুন এবং নামাজগুলোর মাঝে মনোযোগসহ ইবাদতের জন্য সময় নিন।
  2. প্রভাত ঘনিয়ে এলে বিতরের মাধ্যমে রাতের নামাজ শেষ করুন।
  3. রাতের নামাজ এমনভাবে পরিকল্পনা করুন, যাতে তার সময় শেষ হওয়ার আগেই তা সম্পন্ন করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।