Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1696
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ishaq ibn Mansuran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ .
আমাদেরকে ইসহাক ইবনে মানসূর খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আবদুর রহমান জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মালিক বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, উরওয়া থেকে, আয়েশা থেকে যে, নবী ﷺ রাতে এগারো রাকাত সালাত আদায় করতেন, তন্মধ্যে এক রাকাত দিয়ে বিতর সম্পন্ন করতেন, অতঃপর তিনি তাঁর ডান কাত হয়ে শয়ন করতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ রাতে এগারো রাকাত নামাজ পড়তেন এবং এক রাকাত বিতর দিয়ে তা শেষ করতেন।
নামাজের একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু এবং দুটি সিজদা থাকে।
বিজোড় সংখ্যক রাকাতের নামাজ, যা রাতের নামাজ শেষ করে।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, শেষে এক রাকাত বিতরসহ এগারো রাকাত নামাজ নবী ﷺ-এর নিয়মিত রাতের আমলের অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই সংখ্যা তাঁর অভ্যাসের বর্ণনা; এটি এমন কোনো সীমা নয়, যা ইচ্ছামতো এর চেয়ে বেশি বা কম রাতের নামাজ পড়তে নিষেধ করে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই বিতরকে গুরুত্বপূর্ণ নামাজ হিসেবে স্বীকার করে; তবে এর বিধানগত শ্রেণি ও উত্তম পদ্ধতি নিয়ে তাদের মতভেদ রয়েছে। নামাজের পর ডান পাশে শোয়াও তাঁর বর্ণিত আমলের অংশ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।
- নফল রাতের নামাজের জন্য সময় রাখুন এবং এমন রাকাতসংখ্যা বেছে নিন, যা নিয়মিতভাবে আদায় করতে পারবেন।
- আপনার শেখা পদ্ধতি অনুসারে বিতর দিয়ে রাতের নামাজ শেষ করুন।
- বর্ণিত সুন্নাহ মনোযোগ দিয়ে অনুসরণ করুন, তবে সুপারিশকৃত কোনো সংখ্যাকে সবার জন্য বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
‘আয়িশার এই সহিহ বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর রাতের নামাজের আমল সম্পর্কে আরও বিস্তারিত জানায়।
Sunan an-Nasa'i · #1695 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটিও নবী ﷺ রাতের নামাজে কত রাকাত পড়তেন, তা নিয়ে আলোচনা করে।
Sunan an-Nasa'i · #1697 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি রাতের নামাজে বিতরের অবস্থান আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।