কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1706

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

-গ্রন্থ: কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

-

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ مَخْلَدٍ، - ثِقَةٌ - قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَنَّ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে জাবালা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মা‘মার ইবনে মাখলাদ — যিনি একজন নির্ভরযোগ্য রাবি — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে আমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যায়েদের সূত্রে, হাবিব ইবনে আবী সাবিতের সূত্রে, মুহাম্মাদ ইবনে আলীর সূত্রে, ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ ঘুম থেকে জেগে উঠলেন এবং মিসওয়াক করলেন, এরপর তিনি হাদিসটি অব্যাহত রাখলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রাতে ঘুম থেকে জেগে উঠলে নবী ﷺ মিসওয়াক ব্যবহার করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিসওয়াক

দাঁত ও মুখ পরিষ্কার করার কাঠি বা অন্য উপযুক্ত উপকরণ।

কিয়ামুল লাইল

রাতে আদায় করা নফল নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, রাতের নামাজের জন্য উঠলে মিসওয়াক দিয়ে মুখ পরিষ্কার করা মুস্তাহাব। বর্ণনাটি মুখের পরিচ্ছন্নতার সঙ্গে ইবাদতের সম্পর্ক দেখায়, তবে নামাজ শুদ্ধ হওয়ার জন্য মিসওয়াককে শর্ত করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রাতে নামাজের জন্য উঠতে চাইলে মিসওয়াক বা মুখ পরিষ্কারের অন্য উপযুক্ত উপকরণ কাছে রাখুন।
  2. ইবাদত শুরু করার সময় মুখের পরিচ্ছন্নতা ও ব্যক্তিগত পবিত্রতার দিকে খেয়াল রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।