Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1708
Umm Salamah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ahmad ibn Harban‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 5Yahya ibn al‑Jazzarيَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ
- 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِثَلاَثِ عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِتِسْعٍ . خَالَفَهُ عُمَارَةُ بْنُ عُمَيْرٍ فَرَوَاهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ عَائِشَةَ .
আহমাদ ইবনে হারব আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু মুআবিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, আমর ইবনে মুররা থেকে, ইয়াহইয়া ইবনুল জাযযার থেকে, উম্মে সালামা থেকে, তিনি বলেন:
"রাসূলুল্লাহ ﷺ তেরো রাকআত বিতর পড়তেন। অতঃপর যখন তাঁর বয়স হলো এবং তিনি দুর্বল হয়ে পড়লেন, তখন তিনি নয় রাকআত বিতর পড়তেন।" আম্মারা ইবনে উমাইর এ বর্ণনার বিরোধিতা করেছেন; তিনি ইয়াহইয়া ইবনুল জাযযার থেকে, আয়েশা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ তাঁর বিতরের রাকাতের সংখ্যা তেরো থেকে কমিয়ে নয় করেছিলেন।
রাতের একটি নফল নামাজ, যা বিজোড় সংখ্যক রাকাত দিয়ে শেষ করা হয়।
নামাজ গঠিত হয় যে এককগুলো দিয়ে।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রাতের নামাজের রাকাতের সংখ্যা বিভিন্ন হতে পারে এবং নফল ইবাদতে শারীরিক সামর্থ্য বিবেচ্য। বর্ণনায় তেরো ও নয় রাকাতের উল্লেখ আছে; তবে এতে সবার জন্য একটি নির্দিষ্ট সংখ্যা বাধ্যতামূলক করা হয়নি। পার্শ্ববর্তী বর্ণনাগুলোতে ʿĀ'ishah-এর সূত্রে ভিন্ন বর্ণনাপথের কথাও উল্লেখ করা হয়েছে।
- রাতের নামাজের জন্য এমন রাকাতসংখ্যা বেছে নিন, যা মনোযোগ ও নিয়মিততার সঙ্গে চালিয়ে যেতে পারবেন।
- নফল ইবাদতকে নিজের স্বাস্থ্য ও সামর্থ্যের সঙ্গে মানিয়ে নিন।
- উল্লিখিত সংখ্যাগুলোকে রাতের নামাজে অবকাশের উদাহরণ হিসেবে দেখুন; অন্যদের কষ্ট দেওয়ার কারণ হিসেবে নয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।