Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1709
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ahmad ibn Sulaymanan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Husaynحُسَيْنٌ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
- 6Yahya ibn al‑Jazzarيَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعًا فَلَمَّا أَسَنَّ وَثَقُلَ صَلَّى سَبْعًا .
আহমাদ ইবনে সুলাইমান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হুসাইন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যায়েদাহ থেকে, সুলাইমান থেকে, উমারাহ ইবনে উমাইর থেকে, ইয়াহইয়া ইবনে আল-জাজ্জার থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি বলেন:
"রাসূলুল্লাহ ﷺ রাতে নয় রাকাত সালাত আদায় করতেন। অতঃপর যখন তাঁর বয়স হলো এবং শরীর ভারী হয়ে গেল, তখন তিনি সাত রাকাত সালাত আদায় করতেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ পরে নয় রাকাতের বদলে সাত রাকাত নামাজ পড়তেন।
রাকাতের বহুবচন; নামাজের একটি পূর্ণ একক।
ফরজ এশার নামাজের পর এবং ফজরের আগে আদায় করা নফল নামাজ।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রাতের নামাজের রাকাতসংখ্যা ব্যক্তির বয়স ও শারীরিক সামর্থ্য অনুযায়ী পরিবর্তন করা যায়। বর্ণনাটি জোর দেয় যে ইবাদত শারীরিক অবস্থার সঙ্গে সম্পর্কহীন নয়; এটি সব মুসলিমের জন্য কোনো নির্দিষ্ট সংখ্যা বাধ্যতামূলক করে না।
- এমন নামাজের রুটিন বেছে নিন যা শারীরিকভাবে ধরে রাখা সম্ভব, এবং পরিস্থিতি বদলালে তা মানিয়ে নিন।
- নফল নামাজের রাকাতসংখ্যা বদলালে রাতের নামাজ চালিয়ে যাওয়া থেকে বিরত হবেন না।
এই বর্ণনাটি আলোচ্য বর্ণনার কাছাকাছি এবং নবী ﷺ-এর রাতের নামাজ সম্পর্কে অতিরিক্ত বিবরণ দেয়।
Sunan an-Nasa'i · #1708 (Sahih Isnaad)নাসাঈর এই বর্ণনাটিও রাতে নবী ﷺ-এর নামাজের পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা করে।
Sunan an-Nasa'i · #1710 (Sahih)সম্পর্কিত এই বর্ণনাটি রাতের নামাজের ধরন ও রাকাতসংখ্যা নিয়ে বর্ণনাগুলোকে একসঙ্গে বুঝতে সহায়তা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।