কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1745

Al-Hasan ibn Ali বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Hasan ibn Ali থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، قَالَ قَالَ الْحَسَنُ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوَتْرِ فِي الْقُنُوتِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবুল আহওয়াস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক থেকে, বুরাইদ থেকে, আবুল হাওরা থেকে, তিনি বলেছেন: হাসান (রা.) বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ আমাকে কিছু কথা শিখিয়েছেন যা আমি বিতর নামাজের কুনুতে পাঠ করি:

"হে আল্লাহ! যাদেরকে আপনি পথপ্রদর্শন করেছেন, তাদের মধ্যে আমাকেও পথপ্রদর্শন করুন। যাদেরকে আপনি নিরাপত্তা দান করেছেন, তাদের মধ্যে আমাকেও নিরাপত্তা দান করুন। যাদেরকে আপনি অভিভাবকত্ব দান করেছেন, তাদের মধ্যে আমাকেও অভিভাবকত্ব দান করুন। আপনি আমাকে যা দান করেছেন তাতে বরকত দিন। আপনি যা ফয়সালা করেছেন তার অনিষ্ট থেকে আমাকে রক্ষা করুন। নিশ্চয় আপনিই ফয়সালা করেন, আপনার ওপর কেউ ফয়সালা করতে পারে না। আর আপনি যাকে বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করেন, সে কখনো অপমানিত হয় না। হে আমাদের রব! আপনি অতি বরকতময় ও মহান।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ বিতরের নামাজে কুনুতের একটি দোয়া শিখিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিতর

বিজোড় সংখ্যক রাকাতের নামাজ, যা রাতের নামাজ শেষ করে।

কুনুত

নামাজের নির্দিষ্ট একটি স্থানে পাঠ করা দোয়া।

আপনি যা নির্ধারণ করেছেন

আল্লাহ তাঁর সিদ্ধান্তে যা নির্ধারণ করেছেন; দোয়াটিতে এর অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাওয়া হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে বিতরের নামাজে কুনুত পাঠ এবং সেখানে এই দোয়া পড়ার প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করেন। দোয়ার শব্দগুলোতে হেদায়েত, কল্যাণ, আল্লাহর সুরক্ষা ও বরকত চাওয়া হয়েছে; পাশাপাশি স্বীকার করা হয়েছে যে আল্লাহই ফয়সালা করেন এবং তাঁর বিরুদ্ধে কেউ ফয়সালা করতে পারে না। বিতরে কুনুতের সুনির্দিষ্ট স্থান ও নিয়মিততা নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; বর্ণনাটি দোয়াটি শেখায়, কিন্তু একাই তা পালনের সব খুঁটিনাটি নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুনুতের দোয়াটি অর্থসহ শিখুন, যাতে সচেতনভাবে হেদায়েত, কল্যাণ ও সুরক্ষা চান।
  2. আপনি যা পেয়েছেন তাতে বরকতের জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন এবং তাঁর ফয়সালা যে প্রজ্ঞাপূর্ণ ও চূড়ান্ত, তাতে আস্থা রাখুন।
  3. আন্তরিক দোয়ার নিয়মিত সময় হিসেবে বিতরের নামাজকে গ্রহণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।